NEED TO BE CONSIDERED in Slovak translation

• je potrebné zvážiť
• treba zvážiť
• je potrebné brať do úvahy
• je potrebné vziať do úvahy
• je potrebné zohľadniť
• treba brať do úvahy
• musia sa zohľadniť
• musia brať do úvahy
• treba zohľadniť
• je potrebné posudzovať
• je potrebné považovať
• sa musia zvážiť
• je nutné zvážiť
• je potrebné zvažovať

Examples of using Need to be considered in English and their translations into Slovak

Consequently, no alternative policy options need to be considered at this stage.
Následne v tejto fáze nie je potrebné, aby sa zvažovali alternatívne politické možnosti.

So, all these main characteristics need to be considered in more detail.
Všetky tieto hlavné charakteristiky je preto potrebné zvážiť podrobnejšie.

The necessities of both mother and baby need to be considered.
Treba brať do úvahy potreby bábätka aj rodičov.

On the Website need to be considered in the context of the Tournaments as virtual betting competitions.
Na Webstránke treba posudzovať v kontexte Turnajov ako virtuálnych stávkových súťaží.

The directive provides a list of measures that need to be considered.
Zoznam opatrení, ktoré treba zvážiť, je súčasťou novej smernice.

Several factors need to be considered when choosing a dress.
Pri výbere oblečenia musíme zvážiť viacero faktorov.

These are some of the matters that need to be considered.
To sú niektoré zo záležitostí, ktoré treba zvažovať.

Filling is one of the things need to be considered.
Líčenie je jedna z vecí, na ktoré treba dbať.

Your height and weight also need to be considered.
Aj vašu výšku a hmotnosť, musíte zohľadniť.

television coverage of the grounds, many factors need to be considered to ensure high-quality images are portrayed.
televízne pokrytie dôvodov, je potrebné zvážiť veľa faktorov, ktoré zabezpečia, aby sa zobrazovali obrazy vysokej kvality.

When choosing LED Strip Lights, there are few things that need to be considered, including the brightness,
Pri výbere LED pásikov existuje niekoľko vecí, ktoré je potrebné zvážiť, vrátane jasu, veľkosti čipu,

Alternatives for the basic funding of Europeana need to be considered within the range of available policy instruments.
V rámci dostupných politických nástrojov treba zvážiť alternatívne možnosti základného financovania Europeany.

When choosing LED Strips, there are few things that need to be considered, including the brightness,
Pri výbere LED pásikov existuje niekoľko vecí, ktoré je potrebné zvážiť, vrátane jasu, veľkosti čipu,

Hair of Koreans have a number of features which need to be considered that who wants to make to himself the hairstyle popular for Asian nationalities.
Vlasy Koreans majú množstvo funkcií, ktoré je potrebné brať do úvahy, že kto chce urobiť pre seba účes obľúbený pre ázijské národnosti.

Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action.
Z analýzy údajov obsiahnutých v oboch správach vyplýva, že treba zvážiť možné prijatie politických opatrení v týchto oblastiach.

Types of inflatable pools for cottages that need to be considered when choosing an inflatable pool for cottages, useful tips.
Typy nafukovacích bazénov pre chaty, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri výbere nafukovacieho bazéna pre chaty, užitočné tipy.

Because there are so many variables that need to be considered, making a quick and easy recommendation about
Pretože existuje toľko premenných, ktoré je potrebné zvážiť, nie je možné urobiť rýchle

there are still numerous differences, which need to be considered.
tam sú ešte početné rozdiely, ktoré treba zvážiť.

The main characteristics that need to be considered when choosing the material, as follows.
Medzi hlavné charakteristiky, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri voľbe materiálu, sa mení a dopĺňa takto.

The three of them, as well as lifestyle in general, need to be considered when it comes to“good” fat burners.
Tri z nich, rovnako ako životný štýl všeobecne, je potrebné zvážiť, keď príde na“dobrú” spaľovače.