NEED TO BE CONSIDERED in Ukrainian translation

• необхідно враховувати
• повинні бути розглянуті
• потрібно враховувати
• необхідно розглянути
• потрібно розглядати
• необхідно розглядати
• необхідно врахувати
• потрібно розглянути
• повинні розглядатися
• слід враховувати

Examples of using Need to be considered in English and their translations into Ukrainian

Other disciplines need to be considered.
Варто подумати про інші дисципліни.

Our study findings need to be considered in light of certain limitations.
Результати представленого дослідження слід розглядати, зважаючи на певні обмеження.

Even in a small room, several lighting sources need to be considered at once.
Навіть у невеликій кімнаті потрібно продумати відразу кілька джерел освітлення.

These need to be considered in a global context.
Усе це треба розглядати в глобальному контексті.

One of them is the financial risks that need to be considered by them.
Один з який- фінансові ризики, які треба враховувати.

Because there are other verses that need to be considered.
Є й інші версії, які варто розглядати.

However, some rules still need to be considered.
Втім, деякі правила все ж варто врахувати.

These questions need to be considered, I think.
Думаю, що ці питання повині бути розглянуті.

Other factors that need to be considered for a male facelift are the extent of beard growth and the hairline.
Інші фактори, які необхідно враховувати для чоловіків підтяжку обличчя є масштаби зростання бороди і волосся.

There are other aspects that need to be considered, and now you know about them.
Є й інші аспекти, які необхідно враховувати, і тепер ви про них знаєте.

Evaluate your health needs as there may be a couple of pre existing conditions that need to be considered.
Оцініть свої потреби здоров'я, так як можлива пара попередньо існуючі умови, які повинні бути розглянуті.

There are a number of different factors which need to be considered before entering an online casino.
Існує багато факторів, які потрібно враховувати перед тим, як обрати онлайн казино.

there are also expenses and other factors which need to be considered to make the property liveable and rent-worthy.
існують також витрати і інші чинники, які необхідно враховувати, щоб зробити власність придатною для життя, а сам процес- вигідним.

let's turn to some of the other factors that need to be considered.
давайте звернемося до деяких з інших чинників, які повинні бути розглянуті.

But, if you have medical conditions that need to be considered also, speak to your doctor
Але, якщо у вас є медичні стани, які також потрібно враховувати, поговоріть зі своїм лікарем

But there are some nuances that need to be considered in the process of finishing the interior.
Але існує кілька нюансів, які необхідно враховувати в процесі обробки приміщення.

In order to elaborate the constitutional changes, speculations and recommendations set out in the report of international and Ukrainian experts need to be considered(in English, in Ukrainian).
Для напрацювання конституційних змін необхідно розглянути міркування та рекомендації, викладені в звіті міжнародних та українських експертів(англійською, українською).

let's turn to some of the other factors that need to be considered.
давайте звернемося до деяких з інших чинників, які повинні бути розглянуті.

but they also need to be considered, this may be the first symptom of stomach cancer.
але їх теж потрібно розглядати, це може бути першим симптомом раку шлунка.

Stalker pistol has a number of features that need to be considered when using it and refining.
Пістолет Stalkerобладает рядом особливостей, які потрібно враховувати при його використанні і доведення.