TREBA UZETI U OBZIR in English translation

• should take into account
• should be considered
• need to be taken into account
• should be taken into consideration
• need to be considered
• to be taken into consideration
• consideration should be given to
• shall be taken into account
• must be considered
• must be taken into account
• are to be taken into account

Examples of using Treba uzeti u obzir in Croatian and their translations into English

Što treba uzeti u obzir prilikom pripreme?
What you need to consider when preparing it?

Sljedeća slika koje treba uzeti u obzir,- Prisutnost stakla.
The next figure to be taken into account,- The presence of glazing.

Cilj istraživanja treba uzeti u obzir električne, magnetske,
The target of research need to consider the electrical, magnetic,

Postoji nekoliko važnih čimbenika kupaca treba uzeti u obzir prilikom odabira cijevi prirubnice.
There are a number of important factors buyers should consider when choosing pipe flanges.

Opcije za vas rasvjete treba uzeti u obzir i dizajn prije instaliranja strukturu stropa.
Options for lighting you need to consider and design before installing the ceiling structure.

Što treba uzeti u obzir prilikom slijetanja?
What you need to consider when planting?

Što treba uzeti u obzir pri projektiranju dvorane.
What should be considered in the design of the hall.

Tu razliku u pristupu treba uzeti u obzir u pregovorima.
This difference in approach has to be taken into account in the negotiations.

Treba uzeti u obzir.
It should be taken into account.

Mnogo toga treba uzeti u obzir.
There's lots of things to take into account.

U provedbenim mjerama treba uzeti u obzir sljedeće.
Those implementing measures shall take into account.

To treba uzeti u obzir kod kontrolnih CT ili rendgenskih pregleda bolesnika.
This should be considered in follow-up of patients with CT or X-ray.

postoji nešto što treba uzeti u obzir.
there is something we should consider.

Nešto vi i vaš tim treba uzeti u obzir.
Something you and your team should consider.

Mi smatramo da je njeno ponašanje neprikladno i ona treba uzeti u obzir naše osjećaje.
We feel her behaviour is inappropriate and she should consider our feelings.

Prije početka bilo koje liječenje, čimbenici koje treba uzeti u obzir.
Before beginning any treatment, there are factors that must be taken into consideration.

Kuhinja- područje visoke vlažnosti iodabiru dizajn je svakako treba uzeti u obzir.
Kitchen- area of high humidity, andchoosing a design is sure to be taken into account.

Nije nužno. Mnogo čimbenika treba uzeti u obzir.
There are lots of factors to take into account.- Not necessarily.

Nešto vi i vaš tim treba uzeti u obzir.
It's something you and your team should consider.

Postoje i drugi čimbenici koje treba uzeti u obzir.
There are some other factors to take into consideration.