NEED TO BE CONSIDERED in Russian translation

• необходимо рассмотреть
• необходимо учитывать
• должны рассматриваться
• потребуется рассмотреть
• необходимость рассматривать
• следует рассматривать
• нужно рассматривать
• должны быть рассмотрены
• необходимость рассмотрения
• требуют рассмотрения
• нуждаются в рассмотрении
• потребуется учитывать
• следует учитывать
• должны считаться
• надлежит рассматривать

Examples of using Need to be considered in English and their translations into Russian

Issues that need to be considered.
Вопросы, которые необходимо рассмотреть.

Therefore, in shaping this pillar a number of issues need to be considered.
Поэтому при формировании этой опоры необходимо рассмотреть ряд вопросов.

The impacts on all stakeholders need to be considered.
Нужно рассмотреть воздействия на все заинтересованные стороны.

The impacts on all stakeholders need to be considered.
Необходимо рассматривать воздействия на все заинтересованные стороны.

Basically, two types of connections need to be considered.
В основном, следует рассмотреть два типа связей.

Various exposure scenarios need to be considered GTZ/Holcim, 2006.
Следует рассмотреть различные сценарии воздействия GTZ/ Holcim, 2006.

The following categories of environmental facilities need to be considered when preparing project proposals.
При подготовке предложений по проектам необходимо рассматривать следующие категории природоохранных объектов.

Questions that may need to be considered while designing the process include.
В число вопросов, которые, возможно, следует учесть при разработке процесса, входят следующие.

Let's look at the points that need to be considered.
Давайте рассмотрим детали, которые необходимо учесть.

For this project, participants need to be considered in detail.
Для этого проекты участников нужно рассмотреть детально.

Key actions that need to be considered in regulating industrial use include.
Основные мероприятия, которые должны быть проанализированы при регулировании промышленного водопотребления, предусматривают следующее.

However, several technical issues need to be considered in using such devices.
Однако использование этих устройств требует изучения ряда технических вопросов.

editing rules need to be considered as part of the review discussed earlier.
правил редактирования необходимо рассмотреть в рамках обзора, который обсуждался выше.

These sorts of points need to be considered in efforts to achieve the set of Sustainable Development Goals simultaneously.
Такие моменты необходимо учитывать при выполнении комплекса целей в области устойчивого развития.

Such budgetary impacts also need to be considered as part of the subsidy analysis in the EECCA countries.
Такие виды действия на бюджет также необходимо рассмотреть в рамках анализа субсидий в странах ВЕКЦА.

the proper management of information need to be considered as essential components of national efforts in strategies, policies
ее надлежащая обработка должны рассматриваться в качестве ключевых компонентов национальных усилий по осуществлению стратегий,

Costs of legislation need to be considered at the drafting stage to ensure that funds for implementation are available.
На стадии разработки законов необходимо учитывать расходы, связанные с их применением, с тем чтобы обеспечить наличие для этого соответствующих средств.

In addition to addressing these challenges, legal issues need to be considered together with public health and safety aspects.
Помимо решения этих проблем, необходимо рассмотреть новые вопросы наряду с аспектами охраны здоровья населения и безопасности.

Other key issues that might need to be considered include: Who should be responsible for compiling
К числу других главных вопросов, которые, возможно, потребуется рассмотреть, относятся следующие: Кто должен отвечать за составление

All of these factors need to be considered when building a paid content strategy around mobile phones.
Все эти факторы необходимо учитывать, когда вы выстраиваете стратегию платного контента вокруг мобильной связи.