検討する必要がある in English translation

• need to consider
• should consider
• must consider
• need to be examined
• is necessary to consider
• have to consider
• need to be investigated

Examples of using 検討する必要がある in Japanese and their translations into English

さらに、健康関連の生活の質および全死亡率に関する長期データも検討する必要がある。
Furthermore, long-term data on health-related quality of life and all-cause mortality also need to be investigated.

またパネッタ長官は、ＮＡＴＯ加盟国は新生リビアに対する今後の支援のありようについても検討する必要があると述べた。
Looking forward, Panetta said NATO countries also need to consider whether and how to help a new Libyan government.

会社によっては有料サービスを検討する必要があるかもしれない。
It may be necessary to consider to use a paid service for some companies.

しかし、我々の研究では喫煙者の数が少なく、より大きな研究でこれを検討する必要がある」と彼女は付け加えた。
However, the number of smokers in our study was small and this needs to be examined in a larger study," she adds.

検討する必要がある最初の事は自分の口座を管理する通貨の種類です。
The very first thing you need to consider is the currency type to manage your account.

使用を検討する必要がある最高のレーダー下Webホスティング会社の1つは、A2ホスティングです。
One of the best under-the-radar web hosting companies you should consider using is A2 Hosting.

そのため番目のあなたがあなたの旅を検討する必要があるとチームに参加しないことは日以上200キロを移動するE。
Because of thế you need to review your journey and do not join the team travels more than 200 kilometers in a day.

場合によっては、エアコンの買い替えを検討する必要があるかもしれません。
It could be that you need to consider air conditioner replacement.

NetBeansの選択を検討する必要がある理由の大規模な一覧については、NetBeansIDEが開発者をつなげるを参照してください。
For a more extensive list of reasons why you should consider choosing NetBeans, see NetBeans IDE Connects Developers.

VLCプレーヤー:もちろん、これはコーデックパックではなく、システムに搭載することを検討する必要がある多用途のメディアプレーヤーです。
VLC player: Of course, this is not a codec pack but a versatile media player that you should consider having on your system.

ただし、当日の水温状況により検討する必要がある場合は。
However, when it is necessary to examine it by the water temperature situation on the day.

上位10個のモジュール以下は、教育機関で使用を検討する必要がある上位10個のモジュールです。
Top 10 modules These are the top 10 modules you should consider using at your institution.

まずは「オンライン手続き」そのものについて深く検討する必要がある。
First of all, we need to examine deeply about the"online procedure" itself.

恒久的な磁気電気タービン戦略そこは慎重に検討する必要があるものです。
Permanent magnetic electrical turbine strategy there's something you will need to examine carefully.

あなたがあなたのサンダーの購入プロセスを開始する前に検討する必要がある他のものがあります。
There are other things you will need to consider before you begin your sander purchase process.

労働時間の削減を実施するに当たっては、部門ごとに慎重に検討する必要がある」と、スキデルスキーは書いている。
Implementation of working time reduction needs to be considered carefully on a sectoral basis,” Skidelsky says.

国家のサイバーセキュリティについて議論する際には、さまざまな側面を検討する必要がある。
When we think about cyber security we have to consider different aspects.

しかし、このような技術や語学の勉強方法が、コスト(費用や時間)に見合うか、は検討する必要があるかもしれません。
However, it may be necessary to consider whether such techniques and language study methods are worth the cost(cost and time).

手始めに、西と東の相対的な負債構造を検討する必要がある。
To begin with we need to examine the relative debt structures of the West versus the East.

成人のうつ病治療用SAMeの効力と受け入れ可能性を、更により大規模でよく計画された試験で検討する必要がある。
There is a need to investigate the efficacy and acceptability of SAMe for the treatment of depression in adults further in larger and better planned trials.