IS NECESSARY TO CONSIDER in Japanese translation

• 考慮する必要があります
• 検討する必要があります
• 考える必要がある
• 配慮する必要があります

Examples of using Is necessary to consider in English and their translations into Japanese

When measuring an object's length, it is necessary to consider the temperature conditions.
物体の長さを測定する際には、温度条件への配慮が必要となります。

To evaluate the Bitcoins held by the company at end of the year it is necessary to consider the normal value, or their prices at that time.
企業によって所有されるビットコインを年末に総決算するためには、正常値や当時の相場を考慮する必要がある。

In this sense, it is necessary to consider what problems were faced over the dispatch to the South Sudan of PKO units.
だとすれば、南スーダンPKO派遣をめぐって、いかなる問題が表出していたかを検討する必要があるだろう。

As you now know, with the possibility of risk related to Snapchat data, it is necessary to consider strong safety measures to keep the data safe from privacy infiltration.
あなたが今知っているように,Snapchatデータに関連するリスクの可能性,プライバシーの侵入からデータを安全に保つための強力な安全対策を考慮する必要があります。

In order to understand how miscarriage looks at an early pregnancy, it is necessary to consider this process in more detail.</ P>
妊娠初期に流産がどのように見えるかを理解するためには、このプロセスをより詳細に検討する必要があります。</P>

It is necessary to consider here that in the area managed by Acquedotto del Fiorase alone, 15/ 20 thousand tons per year are produced, not without difficulty in disposal.
ここでは、AcquedottodelFioraseが管理する地域で、年間1000トンの生産量で15/20を生産することを考慮する必要があります。

At the same time, with respect to practitioner-teachers, even those who are full-time teachers, it is necessary to consider the flexible application of the standards relating to the term of appointment and working pattern.
同時に、実務家教員については、専任教員であっても、その任期や勤務形態について柔軟に基準を運用することを考える必要がある。

When developing approaches to wheelchair provision, it is necessary to consider financial and physical barriers for users, their access to rehabilitation services, and user education, information and choice.
車いす供給を発展させる取り組みでは、車いすユーザーの金銭的・身体的な障壁、リハビリテーションサービスへのアクセス、ユーザー教育、情報、選択を考慮する必要があります。

To evaluate the NVH of the driveline properly, it is necessary to consider not only electric machines but also other components such as the housing, bearings and the gear box.
ドライブラインのNVHを適切に評価するにはモータだけでなくハウジング、ベアリング、ギアボックスなど他のコンポーネントについても検討する必要があります。

Major Results of Research and Development in Fiscal 2008 III-3 Since steady-state congestion is likely to occur at morning and evening rush-hour times in stations, it is necessary to consider the flow of passengers in facility planning.
主要な研究開発成果(2008年度)III-3駅構内では、朝夕のラッシュ時に定常的な混雑が生じやすいため、施設計画において旅客の流れに配慮する必要があります。

In order to understand what the term“ethics of communication” implies, it is necessary to consider separately the basic concepts of“communication” and“ethics”.
コミュニケーションの倫理」という用語が何を意味するのかを理解するためには、「コミュニケーション」と「倫理」の基本概念を別々に検討する必要があります。

When analyzing directly cooling a motor with oil, it is necessary to consider the flow of even the liquid surface, therefore sufficient computation accuracy cannot be obtained with a fluid analysis using mesh.
オイルで直接モータを冷却する解析では、液面の流動までを考慮する必要が生じるため、メッシュを使った流体解析では計算精度が得られません。

In order to realize the actual machine of the accelerator BNCT, it is necessary to consider the thermal load of the target, blistering of the target, activation and moderator.
加速器BNCTを実現するためには、ターゲットの熱負荷、ターゲットのブリスタ(ふくれ)、放射化や減速材を考慮する必要がある。

Challenge-4 In Asian region, concerning an extension of supports for minority languages in each country, it is necessary to consider languages and scripts with common origin, and are being used across the boarder.
アジア各国は、特に各国の少数民族等の言語に対応することを考慮にいれると、共通の起源をもって国境を越えて使用されている言語や文字を考慮する必要がある。

And even if we may talk that“JavaScript is different” it is necessary to consider(besides only the concept of a“class”) also all other related features.
例えもし「JavaScriptは違う」と語らざるを得ないとしても、（「クラス」の考え方だけでなく）関係する全ての特徴について検討する必要があると思います。

When designing the Human Machine Interface(HMI), it is necessary to consider the age of the driver and proficiency in driving, especially for older people and beginners of driving.
ヒューマンマシンインタフェース（HMI）をデザインする際は、特に高齢者や運転初心者に対してなど、ドライバーの年齢や運転への習熟度も考慮することが必要となります。

Thirdly, regarding small- and medium-sized enterprises that depend heavily on defense demand, we believe it is necessary to consider measures from the viewpoint of industrial policy or social policy.
第三に、防衛需要への依存度の高い中小企業に対しては、産業政策あるいは社会政策の観点から考慮する必要があろう。

On the other hand, it is necessary to consider how to engage in development from the standpoint of sports specialization and issues in development and aid.
その一方で、スポーツを専門とする立場からの開発への関わり方や開発・援助における課題などについても考察する必要があります。

Also, Thomas says that it is necessary to consider accidents that occur when returning from the auto pilot running state to the manual mode.
また、オートパイロットによる走行状態からマニュアルモードに戻った時に発生する事故についても考慮する必要があるとトーマス氏は述べています。

difficult paths, It is necessary to consider the following recommendations.
次の推奨事項を考慮する必要があります。