NEED TO BE CONSIDERED WHEN in Slovak translation

• je potrebné zvážiť pri
• je potrebné brať do úvahy keď
• je potrebné vziať do úvahy pri
• treba brať do úvahy pri
• je potrebné zohľadniť pri
• treba zohľadniť keď

Examples of using Need to be considered when in English and their translations into Slovak

Due to many factors that need to be considered when transporting temperature sensitive products, there is no'one-size-fits-all' in pharmacy distribution.
Z dôvodu rôznych faktorov, ktoré musia byť zohľadnené pri preprave tepelne citlivých výrobkov neexistuje jednotná distribúcia, ktorá vyhovuje každému.

It has put forward a number of options that need to be considered when setting up a more structured
Predkladá niekoľko možností, ktoré je potrebné zvážiť pri vytváraní štruktúrovanejšieho a trvalejšieho dialógu o

are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

bath is given below, but for now let us consider a list of important nuances that need to be considered when installing any ventilation system.
kúpeli je uvedený nižšie, ale teraz skúmajte zoznam dôležitých odtieňov, ktoré je potrebné zvážiť pri inštalácii vetracieho systému.

Contents: Laminate features that need to be considered when starting to clean up Basic rules for laminate washing,
Obsah: vlastnosti laminátu, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri spustení na mokré čistenie Hlavné pravidlá umytí laminátové,

food business operators are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the UK becomes a third country.
sa všetkým zainteresovaným osobám, najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.5.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

there are several nuances that need to be considered when sticking a skirting board on the ceiling.
je tu niekoľko odtieňov, ktoré treba brať do úvahy pri lepení lišty na strop.

a possible withdrawal agreement, all operators are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
sa prevádzkovateľom pôsobiacim v oblasti obchodu so živými zvieratami 4 pripomínajú právne následky, ktoré treba zohľadniť, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou 5.

all operators are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

all interested parties, and especially economic operators, are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.5.
sa prevádzkovateľom pôsobiacim v oblasti obchodu so živými zvieratami 4 pripomínajú právne následky, ktoré treba zohľadniť, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou 5.

especially economic operators, of the legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

economic operators are reminded of the legal repercussions which need to be considered when the UK becomes a third country.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

relevant stakeholders will need to be aware of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
sa všetkým zainteresovaným osobám, najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

relevant stakeholders are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

As electricity is one of the first expenses that will need to be considered when setting up mining,
Vzhľadom na to, že náklady na elektrinu sú tým najdôležitejším čo treba zvážiť pri začiatku ťažby,

particularly concerning the content of a possible withdrawal agreement, the notice said that all stakeholders processing personal data are reminded of the legal repercussions that need to be considered when the UK leaves the EU.
ide o obsah dohody o vystúpení, sa všetkým zainteresovaným osobám, najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

particularly around the content of a possible withdrawal agreement, the notice said that all stakeholders processing personal data are reminded of the legal repercussions that need to be considered when the UK leaves the EU.
ide o obsah dohody o vystúpení, sa všetkým zainteresovaným osobám, najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

taxable persons are reminded of legal repercussions in the field of value added tax(VAT), which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
ide o obsah dohody o vystúpení, sa všetkým zainteresovaným osobám, najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.

investors were reminded of legal repercussions which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
najmä však hospodárskym subjektom pripomínajú právne dôsledky, ktoré je potrebné brať do úvahy, keď sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou.