NEED TO BE ADJUSTED in Danish translation

• være nødvendigt at justere
• skal justeres
• skal tilpasses
• være nødvendigt at tilpasse
• være behov for at justere
• må tilpasses
• nødt til at blive justeret

Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Danish

Optisulin doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Optisulin, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.

Your dose of Hycamtin may need to be adjusted.• if you are pregnant
Der kan være behov for at justere din dosis af Hycamtin.• hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid•

A minimal combined media formulation needs to be defined beforehand and the cells need to be adjusted stepwise to this new media.
En minimal kombineret formulering medier skal defineres på forhånd og than celler skal justeres trinvist til denne nye medier.

dosing schedule may need to be adjusted.
din dosis eller dosisintervallet skal tilpasses.

The dosage of these products may need to be adjusted after initiation, dose change
Det kan være nødvendigt at justere dosis af disse produkter efter påbegyndelse af behandlingen,

Doses of Potactasol may need to be adjusted or treatment delayed, depending on side effects.
Det kan være nødvendigt at tilpasse dosen af Potactasol eller udsætte behandlingen afhængigt af bivirkningerne.

so the dots per inch would probably need to be adjusted.
de dots per inch ville sandsynligvis skal justeres.

establish whether the exposure limits need to be adjusted.
nøje for at vurdere, om eksponeringsgrænserne skal tilpasses.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Din dosis kan være nødvendigt at justere, eller du måske nødt til at begynde at tage Afisolone igen.

their antidiabetes treatment may need to be adjusted.
hvorfor disses behandling med antidiabetikum skal justeres.

Insulin Human Winthrop doses might need to be adjusted when it is given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan være nødvendigt at justere Insulin Human Winthrop- doserne, når det gives sammen med andre lægemidler, der kan påvirke blodglukoseniveauet.

Tell your doctor if you suffer from kidney problems because your dose may need to be adjusted.
Fortæl det til din læge, hvis du har problemer med nyrerne, da det kan kræve, at dosis skal justeres.

Avaglim doses may need to be adjusted when given with certain other medicines such as gemfibrozil or rifampicin.
Det kan endvidere også være nødvendigt at justere Avaglim- doserne, når Avaglim gives sammen med andre lægemidler såsom gemfibrozil eller rifampicin.

The doses of Avandamet may need to be adjusted when given with certain other medicines such as gemfibrozil or rifampicin.
Det kan være nødvendigt at justere doserne af Avandamet, når det gives sammen med visse lægemidler såsom gemfibrozil eller rifampicin.

The doses of Avandia may need to be adjusted when given with certain other medicines such as gemfibrozil or rifampicin.
Det kan desuden være nødvendigt at justere Avandia- doserne, når Avandia gives sammen med visse lægemidler såsom gemfibrozil eller rifampicin.

Velosulin doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Velosulin, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodsukkeret.

Insuman doses might also need to be adjusted when it is given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan desuden være nødvendigt at justere doseringen af Insuman, når det gives sammen med andre lægemidler, der kan påvirke blodglukoseniveauet.

because your dose may need to be adjusted and the pressure in your.
det i givet fald kan være nødvendigt at justere dosis og at..

In replacement therapy, the dose may need to be adjusted for patients depending on their response.
Ved substitutionsbehandling kan det være nødvendigt at tilpasse dosis for den enkelte patient, afhængigt af patientens respons.

In replacement therapy, the dose may need to be adjusted for patients depending on their response.
Ved erstatningsbehandling kan det være nødvendigt at tilpasse doseringen efter behandlingens virkning hos den enkelte patient.