NEED TO BE TREATED in Danish translation

• skal behandles
• være nødvendigt at blive behandlet
• nødt til at blive behandlet
• skulle behandles
• har brug for at blive behandlet
• være nødvendigt at behandle

Examples of using Need to be treated in English and their translations into Danish

This leads to larger amounts of waste that need to be treated in the municipal system.
Dette giver altså en større mængde affald, som skal behandles i det kommunale affaldssystem.

APIs need to be treated like anything else the business is attempting to roll out
Api‘ er er nødt til at blive behandlet som noget andet, virksomheden forsøger at rulle ud

Active phases(or“flare-ups”) are more demanding and need to be treated with topical medications to calm inflamed skin
Den aktive fase(udbrud/opblussen) er mere krævende og behøver behandling med medicinske cremer for at berolige huden

The small-scale fishing fleet and the areas that are highly dependent on fisheries need to be treated differently and need greater socio-economic support.
Den ikkeindustrielle fiskerflåde og de områder, der er stærkt afhængige af fiskeri, har behov for en differentieret behandling og større samfundsøkonomisk støtte.

We know that this report addresses issues that need to be treated with special care.
Vi er klar over, at denne betænkning angår spørgsmål, der bør behandles med særlig omhu.

then it will need to be treated on an inpatient basis.
så det vil være nødvendigt at blive behandlet på en indlæggelse basis.

though your dog will need to be treated for the underlying causes leading to the symptoms of Horner's syndrome.
din hund bliver nødt til at blive behandlet for de underliggende årsager, der fører til symptomerne på Horners syndrom.

I think it made him feel that better knowing that I may have some time before I need to be treated.
det gjorde ham føler, at bedre at vide, at jeg kan have en vis tid, før jeg har brug for at blive behandlet.

your dog will need to be treated on an inpatient basis.
din hund bliver nødt til at blive behandlet på en indlæggelse basis.

the additional chair-legs anyway need to be treated separately.
de ekstra stoleben i praksis alligevel må behandles separat.

what existing complications need to be treated to stabilize your dog.
hvad eksisterende komplikationer skal behandles for at stabilisere din hund.

It is important to treat the underlying root cause of frequent urination in men to make sure that there are no serious issues that need to be treated by a healthcare professional.
Det er vigtigt at behandle den underliggende rod årsag til hyppig vandladning hos mænd for at sikre, at der er ingen alvorlige problemer, der skal behandles af en sundhedsmedarbejder.

diarrhea will need to be treated in hospital for supportive care
diarré vil skulle behandles på hospitalet for understøttende behandling

He needs to be treated at once.
Han skal behandles straks.

Each individual situation needs to be treated on its own merits.
Hver enkelt situation skal behandles ud fra sine egen forudsætninger.

He needs to be treated by a professional in a hospital.
Han skal behandles af en professionel.

Police criminality needs to be treated the same as any other form of criminality.
Politiets kriminalitet skal behandles på samme måde som al anden kriminalitet.

All this needs to be treated, that's just what?
Alt dette skal behandles, det er bare hvad?

Scientists believe that cancer needs to be treated by therapeutic at the molecular level. Search.
Forskerne mener, at kræft skal behandles ved terapeutisk på det molekylære niveau. Search.

Gracias. Food needs to be treated as a national security issue.
Mad skal behandles som et nationalt sikkerhedsproblem. Gracias.