NEED TO BE CHANGED in Slovak translation

• je potrebné zmeniť
• bude podľa potreby upravené
• treba zmeniť
• je potrebné meniť
• je potrebné vymeniť
• musíme zmeniť
• byť potrebná zmena
• treba meniť
• byť potrebné zmeniť
• bude potrebné upraviť
• budete potrebovať zmenu
• treba vylepšovať

Examples of using Need to be changed in English and their translations into Slovak

Sometimes even the best laid plans need to be changed.
Niekedy aj najlepšie pripravené plány treba vylepšovať.

Extenders need to be changed every two years.
Extendery sa musia meniť každé dva roky.

Even the best devised plans need to be changed sometimes.
Niekedy aj najlepšie pripravené plány treba vylepšovať.

NOTE: The file extension may need to be changed from".
Poznámka: Prípona súboru môže byť potrebné zmeniť z".

Your baby may need to be changed.
Vaše dieťa môže byť potrebné zmeniť.

Your insulin dose may need to be changed during pregnancy and after delivery.
Počas tehotenstva alebo po pôrode môže byť potrebné zmeniť dávku inzulínu.

The door lock may need to be changed as well.
V tomto prípade môže byť potrebné vymeniť aj samotné dvere.

The guidelines need to be changed.
Usmernenia zmeniť treba.

So many things need to be changed.
Musím zmeniť veľa vecí.

In addition to this, some laws need to be changed.
Okrem toho je potrebná zmena niektorých zákonov.

Athletic shoes need to be changed about once every 6 weeks.
Športová obuv sa musí vymeniť približne raz za 6 týždňov.

Van Dun says that some laws may also need to be changed.
Fico však očakáva, že bude potrebné pozmeniť aj niektoré zákony.

In this manner, two hoses never need to be changed at the tap.
Týmto spôsobom nie je nutné nikdy vymieňať dve hadice na jednom vodovodnom kohútiku.

As he grows, his shoes will need to be changed often.
Rastúce dieťa bude potrebovať obmieňať topánky veľmi často.

Does legislation need to be changed?
Je potrebné meniť legislatívu?

Line 15 will need to be changed as well.
Zároveň je potrebné zmeniť aj ustanovenie odseku 15.

The rules need to be changed.”.
Pravidlá sa musia zmeniť.“.

In order to achieve this, the management policies need to be changed.
Aby sa to zmenilo, treba odpolitizovať riadenie.

Your methadone dose may need to be changed.
Môžete potrebovať zmenu dávky metadónu.

Norms need to be changed.
Normy treba novelizovať.