NEED TO BE CHANGED in Romanian translation

• trebuie schimbate
• fi necesară modificarea
• trebui modificat
• necesita să fie schimbată

Examples of using Need to be changed in English and their translations into Romanian

Your insulin dose may need to be changed during pregnancy and after delivery.
Poate fi necesară modificarea dozei dumneavoastră de insulină în timpul sarcinii şi în special după naştere.

mechanical inch threads need to be changed to metric threads due to spare parts supply problems.
filetele mecanice trebuie schimbate în fire metrice datorită problemelor de alimentare cu piese de schimb.

When beginning and during treatment with Tasmar, your dose of Levodopa may need to be changed. Your doctor will advise you what to do.
Când începeţi şi în timpul tratamentului cu Tasmar, doza dumneavoastră de levodopa poate necesita să fie schimbată.

you hear incredible stories and you see things that need to be changed and film is a very powerful way to do it.
vedeți lucruri care trebuie schimbate, iar filmul este un instrument foarte puternic pentru a face acest lucru.

your dose of levodopa may need to be changed.
doza dumneavoastră de levodopa poate necesita să fie schimbată.

manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.
marcă sau fabricant de insulină, poate fi necesară modificarea dozei dumneavoastră de insulină.

the windows need to be changed, which implies a new financial investment before the old one is depreciated.
ferestrele trebuie schimbate, ceea ce presupune o nouă investiţie financiară înainte de amortizarea celei vechi.

pharmacist if you are using any of the following medicines, as the dose of Plenadren may need to be changed.
utilizaţi oricare dintre următoarele medicamente, deoarece poate fi necesară modificarea dozei de Plenadren.

if there are hundreds of numbers need to be changed, this method is not a good choice.
sunt sute de numere care trebuie schimbate, această metodă nu este o alegere bună.

this space will show you which need to be changed and which are good as they are..
acest spațiu va arăta care trebuie schimbate și care sunt bune ca atare.

Where appropriate, there is also a service wire to let you know when brushes need to be changed.
Unde este cazul, exista si fir de service pentru a va anunta cand periile trebuie schimbate.

the toilet is arranged indoors in the form of diapers or newspapers, which need to be changed after each stool.
toaleta este amenajată în interior sub formă de scutece sau ziare, care trebuie schimbate după fiecare scaun.

practices- both of individuals and of society as a whole- still need to be changed.
în texte de lege, mai trebuie schimbate mentalităţile, comportamentele individuale şi colective.

Moreover, certain long established administrative practices will need to be changed and Member States will have to show the necessary flexibility
În plus, anumite practici administrative stabilite cu mult timp în urmă vor trebui modificate, iar statele membre vor trebui să facă dovada flexibilității

In the wake of the referendum, more than 200 laws will need to be changed, Turkey's pro-government daily Zaman reported on Tuesday.
În urma referendumului vor trebui modificate peste 200 de legi, a informat marţi cotidianul Zaman din Turcia, o publicaţie pro-guvern.

the situation will need to be changed somewhat, so that the flashy colors are not distracted from the lessons.
situația va trebui schimbată într-o oarecare măsură, astfel încât culorile strălucitoare să nu fie distrase de lecții.

the panel will need to be changed.
iar panoul va trebui schimbat.

drugs for treatment need to be changed, as coccidia develop resistance to them.
medicamentele pentru tratament trebuie schimbate, deoarece coccidia dezvoltă rezistență la acestea.

When diapers become soiled, they need to be changed by a second person such as a parent
Când scutece se murdăresc, ele trebuie să fie schimbat de către o a doua persoană, cum ar fi un părinte

Besides recipes of trays after 2-3 courses need to be changed as the organism gets used to active ingredients,
La fel rețete tăvile după 2-3 cursului trebuie să se schimbe, deoarece organismul se obisnuieste cu legislația în substanțele