NEED TO BE CHANGED in Polish translation

• wymagać zmiany
• należy zmienić
• być konieczna zmiana
• konieczność zmiany
• potrzeba zmiany
• trzeba zmienić
• trzeba zmieniać
• muszą zostać zmienione
• musi się zmienić
• musi być zmieniany
• powinny zostać zmienione
• muszą ulec zmianie

Examples of using Need to be changed in English and their translations into Polish

mechanical inch threads need to be changed to metric threads due to spare parts supply problems.
mechaniczny gwint calowy należy zmienić na gwinty metryczne z powodu problemów z zaopatrzeniem w części zapasowe.

how you are feeling, the dose of Signifor may need to be changed.
samopoczucia pacjenta dawka leku Signifor może wymagać zmiany.

exercise may need to be changed.
aktywność fizyczna mogą wymagać zmiany.

Your blood sugar will be checked, and your dose of Tandemact may need to be changed.
Stężenie cukru we krwi będzie sprawdzane, i może być konieczna zmiana dawki leku Tandemact.

as your insulin doses and your diet might need to be changed.
ponieważ może wystąpić konieczność zmiany diety i dawek insuliny.

your dose of Pioglitazone Accord may need to be changed.
dawka leku Pioglitazone Accord może wymagać zmiany.

When beginning and during treatment with Tasmar, your dose of levodopa may need to be changed.
Na początku oraz w trakcie stosowania leku Tasmar może zajść potrzeba zmiany dawki lewodopy.

your dose of Pioglitazone Krka may need to be changed.
dawka leku Pioglitazone Krka może wymagać zmiany.

The general 30-day payment rule means, in very simple terms, that our internal administrative auditing procedures for approving payments need to be changed.
Wyznaczenie ogólnie obowiązującego trzydziestodniowego terminu płatności oznaczać będzie w praktyce konieczność zmiany naszych wewnętrznych procedur administracyjnych kontroli płatności.

Changes need to be changed in the weaving varieties width,
Zmiany muszą zostać zmienione w szerokości odmian tkackie,

your dose of Pioglitazone Teva Pharma may need to be changed.
dawka leku Pioglitazone Teva Pharma może wymagać zmiany.

your dose of levodopa may need to be changed.
może zaistnieć potrzeba zmiany dawki lewodopy.

Also there are some sales templates that need to be changed if you need to show the warehouses information to customers.
Ponadto istnieją pewne sprzedaży szablonów, które muszą ulec zmianie, jeśli chcesz pokazać informacje magazyny dla klientów.

the rules on the carrying of liquids on board need to be changed!
zasady wnoszenia na pokład płynów muszą zostać zmienione!

because the dose for your asthma medicine may need to be changed.
przyjmowanych lekach przeciw astmie, ponieważ ich dawkowanie może wymagać zmiany.

This and other negative aspects need to be changed, otherwise there will be serious consequences for the national productive sector which will result in social and economic consequences.
Ten i inne negatywne aspekty wymagają zmiany, bo w innym wypadku nastąpią poważne konsekwencje dla krajowego sektora produkcyjnego, co doprowadzi do konsekwencji społecznych i gospodarczych.

Gender equality may now be enshrined in law, but mind sets and practices- both of individuals and of society as a whole- still need to be changed.
Równouprawnienie jest już obecnie zapisane w prawodawstwie, ale zmienić musi się jeszcze mentalność oraz zachowania indywidualne i grupowe.

The decision-making rules in place need to be changed so that they can adapt properly to these new times and necessities.
Konieczna jest zmiana obecnych zasad podejmowania decyzji, aby możliwe było ich odpowiednie dostosowanie do tych nowych czasów i potrzeb.

We know that file output naming might need to be changed or post-processed for documents in content-negotiated web spaces.
Wiemy, że nazewnictwo plików wyjściowych wymaga zmiany, lub przetworzone dla dokumentów serwowanych poprzez negocjację zawartości Inne problemy wymagają określenia.

It can also suggest which patterns of social behaviour may need to be changed if an outbreak does begin, such as social distancing or quarantine.
Poza tym można wskazać, które z zachowań społecznych mogą wymagać zmian w momencie wybuchu epidemii, np. izolacja lub kwarantanna.