NEED TO BE CHANGED in Dutch translation

• moeten worden gewijzigd
• moeten worden veranderd
• moet worden aangepast
• moeten worden vervangen
• moet verschoond worden
• verwisseld moeten worden
• moet worden gewijzigd
• moeten worden aangepast
• moet worden veranderd

Examples of using Need to be changed in English and their translations into Dutch

So many things need to be changed, and I would like.
Heel veel zaken moeten veranderen en ik wil.

Whether inventory levels need to be changed to meet demand.
Of voorraadniveaus dienen te worden aangepast om aan de vraag te voldoen.

But there are more things we think that need to be changed.
Maar er is meer waarvan wij denken dat het anders moet.

What rules would need to be changed?
Welke regels zouden er dan moeten veranderen?

The Spencer report clearly tackles those aspects which need to be changed.
Het verslag-Spencer spreekt zich duidelijk uit over wat er moet veranderen.

if the ports of call need to be changed, a new authorisation has to be applied for.
bijvoorbeeld als de aanloophavens moeten worden gewijzigd, dient er een nieuwe vergunning te worden aangevraagd.

This and other negative aspects need to be changed, otherwise there will be serious consequences for the national productive sector which will result in social and economic consequences.
Deze en andere nadelige aspecten moeten worden veranderd, zodat ze geen ernstige uitwerkingen op de nationale productiesector zullen hebben, met alle sociale en economische gevolgen van dien.

Your pet's diet will need to be changed to a low-sodium diet if an underlying heart disease is detected.
Uw huisdier dieet zal moeten worden gewijzigd in een zoutarm dieet of een onderliggende hart-en vaatziekten wordt gedetecteerd.

The decision-making rules in place need to be changed so that they can adapt properly to these new times and necessities.
De regels voor het aannemen van besluiten moeten worden veranderd zodat ze op een doelmatige wijze worden aangepast aan de nieuwe tijden en behoeften.

Dietary habits or lifestyle issues need to be changed to avoid heartburn connected to acid reflux.
Voedingsgewoonten of levensstijl kwesties moeten worden gewijzigd om brandend maagzuur verbonden met zure reflux te voorkomen.

Periodic check-ups are needed to assess how the disease is affecting your child and whether treatments need to be changed.
Periodieke controles zijn nodig om de progressie van de ziekte te beoordelen en om te kijken of de behandeling eventueel moet worden aangepast.

These plans cover things that either need to be kept or need to be changed, and concern not only the village itself
Deze plannen hebben betrekking op zaken die behouden moeten worden of juist moeten worden veranderd, en betreen niet alleen het dorp zelf,

mechanical inch threads need to be changed to metric threads due to spare parts supply problems.
mechanische inch-schroefdraden moeten worden gewijzigd in metrische schroefdraad als gevolg van problemen met de toevoer van reserveonderdelen.

manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.
fabrikant) is het mogelijk dat uw insulinedosering moet worden aangepast.

A8 which need to be changed, then I will enter the formula=TEXT(A1,"dddd")
A8 dat moet worden gewijzigd, daarna voer ik de formule in TEXT(A1,"dddd")

what directory permissions need to be changed, create the configuration files
wat directory permissies moeten worden veranderd controleren, de configuratie bestanden te maken

The program has a few compatibility options that need to be changed if the auto complete does not work out of the box.
Het programma heeft een paar compatibiliteit opties die moeten worden gewijzigd als de auto volledig werkt niet out of the box.

as the dose of Plenadren may need to be changed.
de dosis Plenadren misschien moet worden veranderd.

Suppose you have multiple rows data in Excel as following screenshot need to be changed into multiple columns in Excel.
Stel dat u meerdere rijen gegevens in Excel hebt, omdat het volgende screenshot in Excel moet worden gewijzigd in meerdere kolommen.

But if your data or formulas need to be changed now and then, you must apply this function repeatedly.
Maar als uw gegevens of formules nu en dan moeten worden gewijzigd, moet u deze functie herhaaldelijk toepassen.