Examples of using Need to be adjusted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vice versa the dose of insulin may need to be adjusted.
jačine 300 jedinica/ml ili obratno može biti potrebno prilagođavanje doze inzulina.insulins to Toujeo or vice versa as the dose of insulin may need to be adjusted.
na lijek Toujeo ili obratno budući da može biti potrebno prilagoditi dozu inzulina.However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Međutim, preporučuje se kliničko praćenje, jer u nekih bolesnika može biti potrebno prilagoditi terapiju održavanja metadonom.your dialysis regime may need to be adjusted.
možda će biti potrebno prilagoditi raspored dijalize.If you have liver or kidney problems as your dose of temozolomide may need to be adjusted.
Ako imate problema s jetrom ili bubrezima jer će možda biti potrebno prilagoditi Vašu dozu.stress doses of glucocorticoids which may need to be adjusted when growth hormone therapy is initiated.
stresnu dozu glukokortikoida koju će možda biti potrebno prilagoditi kad započne terapija hormonom rasta.Microwave instructions are based on an 800W microwave and may need to be adjusted according to the power of your microwave.
Mikrovalne pećnice bazirane The insulin dose may need to be adjusted or discontinued in case of remission of the diabetic state.
U slučaju remisije dijabetičkog stanja, vjerojatno će biti potrebno prilagoditi dozu ili prekinuti terapiju inzulinom.Levemir doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Doze lijeka Levemir trebat će možda prilagoditi pri primjeni s određenim drugim lijekovima koji mogu utjecati na koncentracije glukoze u krvi.Your dose of Lojuxta may need to be adjusted if you consume peppermint oil or Seville oranges.
Ako konzumirate ulje peperminta ili seviljske naranče, možda Vam je potrebno prilagoditi dozu lijeka Lojuxta.However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Međutim, preporučuje se klinički nadzor, jer u nekih pacijenata možda bude potrebno prilagoditi terapiju održavanja metadonom.key parameters still need to be adjusted to ensure its sustainability beyond 2020.
srednjoročnu održivost mirovinskog sustava, no i dalje je potrebna prilagodba ključnih parametara kako The advice may need to be adjusted to meet the needs of the individual childs developmental level and medical condition.
Yes, but the algorithm wasn't designed to be used in this country, to make the program actionable. so there are variables that will need to be adjusted.
Tako da postoje varijable koje će se morati prilagoditi kako bi program bio aktivan. Da, ali algoritam nije dizajniran za uporabu u ovoj zemlji.Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Možda će biti potrebno prilagoditi doze i vrijeme primjene brzodjelujućih ili kratkodjelujućih inzulinskih pripravaka ili drugih antidijabetika koji se koriste istovremeno.Doses need to be adjusted for patients with liver
Doza se mora prilagoditi bolesnicima s oboljenjima jetreIf necessary, the dosage of Eucreas may need to be adjusted during concomitant therapy
Ako je potrebno, dozu Eucreasa treba prilagoditi za vrijeme istodobne primjeneThe dosage of these products may need to be adjusted after initiation, dose change
Doziranje tih lijekova treba prilagoditi nakon početka istodobnog liječenja STAYVEEROM,The doses may need to be adjusted or other medicines given to the patients, when the level
Doze će se možda morati prilagoditi ili because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
kronični glaukom otvorenog kuta, jer tada Vašu dozu možda treba prilagoditi i pratiti očni tlak.
