NEED TO BE MADE in Croatian translation

• trebaju biti izrađene
• je potrebno napraviti
• treba napraviti
• moraju postati
• je potrebno izvršiti
• moraju biti izvršene

Examples of using Need to be made in English and their translations into Croatian

shall revise the document where the review indicates that changes need to be made.
s ključnim informacijama i revidira dokument kad pregled ukazuje da je potrebno izvršiti izmjene.

shall revise the document where the review indicates that changes need to be made.
s ključnim informacijama i revidira dokument kad pregled ukazuje da je potrebno izvršiti izmjene.

Efforts also need to be made to improve the evidence base on the actual impacts of the ELD,
Potrebno je raditi i na poboljšanju dokazne baze o stvarnim učincima Direktive na okoliš

The first one Katarina sees through educational trails that need to be made so that people get familiar with the incredible wealth of the Dinaric Karst.
Katarina prvu vidi kroz pozučne staze koje je neophodno napraviti kako bi se ljudi upoznali s nevjerojatnim bogatstvom dinarskog krša.

And four need to be made with an alternative grain such as spelt or buckwheat. Four need to be flavoured.
Ili heljdom. i četiri trebaju biti napravljene sa nekom drugom žitaricom poput pirom Četiri trebaju imati okus.

there are compromises that need to be made.
kao ovdje, moraju se napraviti kompromisi.

we can make the changes that need to be made on our part.
možemo sa svoje strane unijeti potrebne promjene.

and some settings need to be made.
a neke postavke moraju biti napravljene.

when you are sworn in as president… you can make the changes we both know need to be made.
kada se zakleo za predsjednika… mozete napraviti promjene obojica znamo je potrebno da se napravi.

There are some concerns with long term developments with adjustments that need to be made for inflation.
Postoje neke nesigurnosti u vezi s dugoročnim kretanjima i podešavanjima koje je potrebno učiniti zbog inflacije.

human capital endowment need to be made at all educational levels, i.e. primary,
u visokom obrazovanju, potrebno je uložiti napore za unaprjeđivanje uspješnosti u obrazovanju

Changes may occur as a result of subsequent unforeseen adjustments that need to be made. They may be the result of external conditions,
Promjene mogu nastati kao rezultat naknadnih nepredvidljivih prilagodbi koje je potrebno napraviti, mogu biti rezultat vanjskih uvjeta,

the external network users cannot directly access it, and some settings need to be made.
korisnici vanjske mreže ne mogu ga izravno pristupiti, a neke postavke moraju biti izvršene.

the external network users cannot directly access it, and some settings need to be made.
korisnici vanjske mreže ne mogu ga izravno pristupiti, a neke postavke moraju biti izvršene.

install the Driver Floppies and/or base system over the network so that only the root and Rescue Floppy disks need to be made.
potpuno iskoristite mogućnost instalacije Driver Floppies i/ili osnovnog sustava preko mreže u Debian instaleru, tako da trebate napraviti samo root i Rescue Floppy diskete.

there is erotic massage service provided 24/7 but reservations need to be made in advance, incall massage service to hotel
postoji erotska masaža za pruženu uslugu 24/ 7 ali rezervacija se mora izvršiti unaprijed, incall usluga masaže u hotel

So yes, I think improvements need to be made in the north, like elsewhere in Kosovo,
Da, mislim kako je potrebno načiniti poboljšanja na sjeveru, je Marinković.">

some decisions will increasingly need to be made collectively while ensuring democratic accountability and legitimacy.
neke će odluke sve češće trebati donositi zajednički i pri tome osigurati demokratsku odgovornost i legitimnost.

noting that the bloc's policies need to be made more effective for people on the ground.
politika bloka mora biti učinjena učinkovitijom za ljude na terenu.

the imported products urgently need to be made locally.
uvezeni proizvodi hitno trebaju biti napravljeni na lokalnoj razini.