NEED TO BE MADE in Norwegian translation

• må gjøres
• bør gjøres

Examples of using Need to be made in English and their translations into Norwegian

become a successful leader, efforts need to be made.
for å bli en vellykket leder, må det gjøres en innsats.

Millions of people read your newspapers, and they need to be made aware about this danger.
Flere millioner leser avisene dine, og de må bli gjort oppmerksom på denne faren.

Once you have some background, strategize with your staff on specific improvements that need to be made.
Når du har bakgrunnsinformasjonen, lager du en strategi sammen med de ansatte om bestemte forbedringer som må gjennomføres.

you will easily be able to take the steps that need to be made to repair the damage.
kan den enkelte bli hjulpet, med tanke på hva som bør gjøres for å reparere skadene.

firewall- more advanced firewall configurations, however, need to be made by the system administrator.
en vanlig brannmur- flere avanserte brannmurkonfigurasjoner riktignok, som må utføres av systemadministrator.

Needs to be made before production can begin.
Må gjøres før produksjonen kan starte.

Processing needs to be made, considering a type of the previous culture.
Behandlingen må gjøres, vurderer en type tidligere kultur.

A toilet needs to be made.
Et toalett må lages.

This needs to be made as a lump-sum payment and is payable on arrival.
Dette må gjøres som en engangsutbetaling og betales ved ankomst.

He needs to be made aware of what's going on in here.
Han må få vite hva som foregår her.

This distinction also needs to be made clear to pupils.".
Dette skillet også må gjøres klart for elevene.

This needs to be made two weeks after the contract approval.
Dette må gjøres to uker etter at kontrakten godkjenning.

Please note that the florist store business plan needs to be made for a year.
Vær oppmerksom på at floristbutikkens forretningsplan må gjøres for et år.

Manure, even puffed up, needs to be made carefully.
Gjødsel, selv oppblåst, må gjøres nøye.

The black varnish needs to be made pupils in the white.
Svart lakk må gjøre elever inne i hvitt.

The test on hormones needs to be made in certain days of a cycle.
Analysen for hormoner bør tas på bestemte dager i syklusen.

Staff needs to be made aware of change
Ansatte trenger å bli gjort oppmerksom på endringer

A decision needed to be made!
En beslutning måtte gjøres!

It may be the question of how often actually needs to be made.
Det kan være spørsmålet om hvor ofte faktisk trenger å lages.

The staff were extremely helpful when changes needed to be made.
Personalet var svært hjelpsomme når endringer måtte gjøres.