NEED TO BE REPLACED in Croatian translation

• treba zamijeniti
• je potrebno zamijeniti
• moraju biti zamijenjene
• su morali biti zamijenjeni

Examples of using Need to be replaced in English and their translations into Croatian

You can see the indicator when the tread is wore out up to the level of 1,6 mm which is a sign that the tires need to be replaced.
Postaje vidljiv kada se gazni sloj istroši do razine 1, 6 mm, što je znak da gume treba zamijeniti novim.

Floor resistant to mechanical damage due to the different properties- in case of failure of some sections need to be replaced, but the breaking element can stop the entire system.
Kat otporan na mehanička oštećenja zbog različitih svojstava- u slučaju kvara neke dijelove treba zamijeniti, ali razbijanje element može zaustaviti cijeli sustav.

andShovlenku need to be replaced by a scar, udder, nostrils.
askoblenku treba zamijeniti ožiljak, vime, nosnice.

the filter cassettes need to be replaced every two months.
filter kasetu treba zamijeniti svaka dva mjeseca.

old switches need to be replaced with new ones, and even it is absolutely necessary to correct the lighting system.
Stari prekidači treba zamijeniti novima, ako nije potrebno prilagoditi sustav rasvjete.

I see a machine with parts that need to be replaced and circuits that need to be rewired.
vidim stroj s dijelovima koje treba zamijeniti i spojeve koje treba prespojiti.

models will diminish in their capacity and peak performance and will eventually need to be replaced.
performanse punjivih baterija na svim modelima iPhone uređaja smanjiti te će ih trebati zamijeniti.

on the day of the treatment the moisturizing baths need to be replaced with ordinary soap or gel.
na sam dan zahvata hidratantne kupke potrebno je zamijeniti običnim sapunom ili gelom.

since they still need to be replaced.
ih još uvijek trebate zamijeniti.

Receive information when water filter or CO2 bottles need to be replaced, and order the replacement items directly through the app.
Zaprimite informaciju kada se filter za vodu i CO2 boce trebaju zamijeniti i naručite zamjenske proizvode izravno putem aplikacije.

The hole, the barrel need to be replaced for a long time,
U rupu, bure treba biti zamenjena za dugo vremena,

In addition, the antifreeze will need to be replaced at the first opportunity,
Osim toga, antifriz će se morati zamijeniti prilikom prve prilike,

If, however, you have damaged the body and need to be replaced, it all depends on the shape of the glass.
Međutim, ako ste oštećeni tijelo i treba biti zamijenjena, to sve ovisi o obliku stakla.

mechanical normally open power, the contact will be bad for a long time and need to be replaced in time.
mehaničku normalno otvorenu snagu, kontakt će biti dugotrajan i trebao je zamijeniti na vrijeme.

exhaust filters which need to be replaced once a year.
ispušnim filtrima koje treba mijenjati jednom godišnje.

The data is transmitted over the air to the OBU, boxes no longer need to be replaced in the case of a change of vehicle.
Podaci se šalju na uređaj OBU"over-the-air" metodom te više nije potrebna zamjena uređaja u slučaju promjene vozila.

Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced.
Baterije s mogućnošću punjenja imaju ograničeni broj ciklusa punjenja nakon kojeg će biti potrebna njihova zamjena.

battery capacity reduces over time. Eventually the battery may need to be replaced.
Baterija će se možda trebati zamijeniti. Baterija će se možda trebati zamijeniti.

If not, the hook and loop material may be old or damaged, and may need to be replaced.
Ukoliko ne pomogne, u tom slučaju je materijal star i oštećen, te bi trebao biti zamjenjen.

exposure can be reduced to an acceptable level- or they need to be replaced by safer alternatives.
bi se izloženost svela na prihvatljivu razinu ili ih je potrebno zamijeniti sigurnijim alternativama.