NEED TO BE REPLACED in Slovenian translation

• je treba zamenjati
• je treba nadomestiti
• je potrebno zamenjati
• moramo zamenjati
• morali biti zamenjani
• zahteva zamenjavo
• bo treba zamenjati
• je potrebno nadomestiti
• bo morala biti zamenjana
• je treba nadomeščati

Examples of using Need to be replaced in English and their translations into Slovenian

They may need to be replaced earlier.
Vendar jih je včasih potrebno zamenjati prej.

the battery will need to be replaced about every 3 years.
je baterijo potrebno zamenjati na vsake tri leta.

Genuine inkjet cartridges are expensive and need to be replaced regularly.
Pristen inkjet kartuše so drage in treba zamenjati redno.

Your locks are old and need to be replaced with new ones.
So vaše žoge že dotrajane in potrebujejo zamenjavo z novimi.

In either case the components will need to be replaced.
V vsakem primeru pa je komponente treba zamenjati.

Batteries that can not hold charge may need to be replaced.
Baterije, ki ne more imeti stroške morda treba zamenjati.

Nonetheless, there will come a time when they need to be replaced.
Kljub temu bo prišel čas, ko jih bo potrebno obnoviti.

it will need to be replaced.
ga je zato treba zamenjati.

But from time to time, water heaters break down and need to be replaced.
Od časa do časa se dežni žlebovi obrabijo in jih je treba zamenjati.

Even these are worn out over time and need to be replaced.
Tudi sicer se sčasoma skrhajo in jih je treba zamenjati.

If you see any, it will likely need to be replaced.
Če opazite katero koli, boste morda morali to zamenjati.

The lid may have a hairline crack and need to be replaced.
Pokrov ima lahko manjšo razpoko in ga je treba zamenjati.

seals wear out over time and need to be replaced.
tesnila se sčasoma obrabijo in jih je treba zamenjati.

Eventually, that carpet will need to be replaced again.
Po tem času je vzglavnik potrebno zamenjati.

then they will need to be replaced.
jih bo morda treba zamenjati.

Every two or three years their green"inhabitants" need to be replaced in places, as the soil for them becomes too scarce.
Vsakih dve ali tri leta je treba zamenjati njihove zelene"prebivalce", saj je njihova tla preveč redka.

Curtains on the windows need to be replaced with blinds- this is also a characteristic detail of the design of the house in the Mediterranean style.
Zavese na oknih je treba zamenjati s žaluzijami- to je tudi značilen del zasnove hiše v mediteranskem slogu.

Partial dentures are fitted when only one or more teeth need to be replaced.
Delna zobna proteza se uporablja, ko je treba nadomestiti le enega ali več zob.

If a vehicle was involved in a traffic accident, all used seatbelts need to be replaced, even if damage is not visible.
Če je bilo vozilo udeleženo v prometni nesreči, je potrebno zamenjati vse varnostne pasove, tudi če ti niso videti poškodovani.

The most banal cabinets need to be replaced built-in on the whole wall,
Najbolj banalne omare je treba zamenjati vgrajeno na celotno steno,