NEED TO BE DEVELOPED in Slovenian translation

• je treba razviti
• je treba razvijati
• je treba oblikovati
• moramo razvijati
• je potrebno razvijati
• je potrebno razviti

Examples of using Need to be developed in English and their translations into Slovenian

But sometimes parents pamper their children so much that they completely forget about the main qualities that need to be developed in a boy.
Včasih pa starši tako razvajajo svoje otroke, da popolnoma pozabijo na glavne lastnosti, ki jih je treba razviti pri dečku.

Programmes of recruitment, education and training need to be developed to attract young people in the sector
Treba je razvijati programe sprejemanja, izobraževanja in usposabljanja, da se privabi mlade v sektor

Public databases need to be developed, to serve in the safety assessment of nanomaterials.
Razviti je treba javne zbirke podatkov, ki se bodo uporabljale pri varnostni oceni nanomaterialov;

Technology and standards need to be developed to enable the full integration of RPAS into European airspace;
Razviti je treba tehnologijo in standarde za celovito vključitev teh sistemov v evropski zračni prostor;

Specific initiatives need to be developed to help women entrepreneurs
Razviti je treba posebne pobude za pomoč podjetnicam,

Statistical and other relevant indicators need to be developed to have a reliable picture of the situation
Razvijati je treba statistične in druge pomembne kazalnike, da bi dobili zanesljivo predstavo o stanju

Alternative indicators need to be developed that will better measure the progress towards sustainable development.
Razviti je treba nove kazalnike, ki bodo bolje merili napredek v smeri trajnostnega razvoja.

In addition, other alternative energy sources need to be developed and steps taken to increase energy savings,
Razviti je treba tudi alternativne vire energije in izvajati ukrepe za povečanje prihrankov energije(vključno s

New economic models need to be developed to incentivise antimicrobial discovery
Razviti je treba nove gospodarske modele, da bi se spodbudila odkrivanje

Technologies and standards need to be developed for the full integration of drones into the European airspace.
Razviti je treba tehnologijo in standarde za celovito vključitev teh sistemov v evropski zračni prostor;

Indicators"beyond GDP" need to be developed and used in assessing progress.
Treba je razviti„kazalnike, ki presegajo BDP“ in jih uporabiti pri vrednotenju napredka.

Innovative financing and collecting techniques need to be developed; for example,
Razviti je treba inovativno financiranje in kolektivne tehnike,

Risk capital markets related to innovation activities need to be developed in conjunction with a better regulatory environment that makes entrepreneurship easier.
Treba je razviti trge tveganega kapitala, povezane z inovacijskimi dejavnostmi, in izboljšati regulativno okolje, ki ugodno vpliva na podjetništvo.

Motorways of the sea and short sea shipping need to be developed with an increased emphasis on landward connections.
Razviti je treba pomorske avtoceste in prevoze po morju na kratkih razdaljah s povečanim poudarkom na povezavah v smeri proti kopnemu.

Concrete initiatives need to be developed to address the socio-economic development in the Southeast,
Treba je razviti konkretne pobude v odgovor na socialno-gospodarski razvoj na jugovzhodu,

On the other hand, the training networks need to be developed in this regard.
Po drugi strani pa v zvezi s tem ni treba razvijati mrež za usposabljanje.

Question 14: Do any other types of programmes and/or tools need to be developed?
Vprašanje 14: Ali bi bilo treba razviti še druge vrste programov in/ali orodij?

But first a prototype of reactors would need to be developed which they would like to see it by 2030.
A najprej bi bilo treba razviti prototip reaktorjev, kar bi radi videli do 2030.

An EU methodology on pension statistics would therefore need to be developed, involving social partners
Zato bo treba razviti metodologijo EU za statistične podatke o pokojninskem zavarovanju,

At the same time, foreign policy will need to be developed at all other levels too.
Hkrati s tem pa je tudi v prihodnje treba razvijati zunanjo politiko na vseh drugih ravneh.