NEED TO BE REPLACED in Hungarian translation

• kell cserélni
• ki kell cserélni
• pótolni kell
• kell helyettesíteni
• cserére szorulhat
• kéne kicserélni
• cserére szorul
• le kell váltani
• kell felváltani
• kell lecserélni

Examples of using Need to be replaced in English and their translations into Hungarian

They tend to wear quickly and may need to be replaced during the sports season.
Viszonylag gyorsan elhasználódnak, ezért egy sportszezonon belül cserére szorulhatnak.

Indoor units need to be replaced.
A beltéri egységeket cserélni kell.

How do you know your windows need to be replaced?
Honnan lehet tudni, hogy ablakaink cserére szorulnak?

In some cases, a gas furnace will need to be replaced every 15 years.
Ezzel szemben egy gázkazánt egészen biztosan 15 éven belül cserélni kell.

All of the building's mechanical systems need to be replaced.
Az épület teljes gépészeti berendezését cserélni kell.

then they need to be replaced.
akkor cserélni kell őket.

it might not need to be replaced.
hogy nem kell kicserélnie.

In this case the whole roof may need to be replaced.
Ilyen esetben lehetséges, hogy a teljes háztetőt cserélni kell.

This means that you can clean the slats multiple times before they need to be replaced.
Így a léceket többször meg tudja tisztítani, mielőtt ki kellene cserélni őket.

They can be repaired many times before they need to be replaced.
Így a léceket többször meg tudja tisztítani, mielőtt ki kellene cserélni őket.

Outdoor units need to be replaced.
A kültéri egységeket cserélni kell.

Engine oil need to be replaced.
Az olajat helyettesíteni kell.

your SIM Card may need to be replaced.
hogy ki kell cserélnie a SIM kártyát.

damage can be so severe that whole panels need to be replaced.
kár olyan nagymértékű lehet, hogy komplett rendszereket kell kicserélni.

your controller may need to be replaced.
hogy cserélni kell az első kontrollert.

the whole roof may need to be replaced.
hogy a teljes háztetőt cserélni kell.

Built-in humidifier filters generally need to be replaced each year.
Főleg a mosatásban elhasználódott textíliákat évente kell pótolni.

As I can see that the device is faulty and need to be replaced.
Ha úgy tűnik, a készülék hibás, és cserélni kell.

The battery is used and may need to be replaced.
Az akkumulátor elhasználódhat és előfordulhat, hogy cserélni kell.

Certain pieces of my clothing need to be replaced.
Egy-két ruhadarabomat le kellett cserélnem.