REPLACED in Hungarian translation

• helyettesíteni
• helyébe
• cserélni
• felváltotta
• váltotta fel
• pótolni
• leváltotta
• cserélhető
• helyettesíthető
• lépett
• cseréje
• váltotta le

Examples of using Replaced in English and their translations into Hungarian

Windows Mail replaced Outlook Express,
A Windows Mail váltja fel az Outlook Expresst,

Faith will be replaced.
A hitet felváltja majd a.

Amended or replaced from time to time.
Időről időre cserélik vagy módosítják.

You have taken my heart and replaced it with Beloved.
Ő helyettesít engem, fogadjátok őt szeretettel.

Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.
Sok vállalat szelepeket cserélt, és megjavította a kilazult csöveit.

History can not be replaced.
A történelmet leváltani nem lehet.

The standard replaced LAS 18'Revenue'
A standard felváltja az IAS 18 Bevételek

Replaced by Article 67 TFEU.
Cikke váltja fel.

The union wants the current representatives replaced.
Szeretnénk leváltani a jelenlegi közös képviselőt.

Replaced Smb4KWorkgroupItem class with the new Smb4KWorkgroup container class.
Cserélt Smb4KWorkgroupItem osztály az új Smb4KWorkgroup konténerosztállyal.

But why are technologies replaced?
Miért kell mindig leváltani a technológiákat?

Pragmatics replaced Principle.
Az elveket felváltja a pragmatizmus.

Apple replaced 11 million iPhone batteries in 2018→.
Nagyjából 11 millió iPhone-ban cserélt akkumulátort az Apple 2018-ban.

Complete interconnection systems are installed or replaced, rather than individual hard PC boards.
A teljes összeköttetési rendszereket telepítik vagy cserélik, nem pedig az egyes merevlemezekre.

Four carburetors replaced with more modern, with an adjustable throttle.
Négy porlasztót helyettesített a korszerűbb, szabályozható gázzal.

Skype also replaced Windows Messenger.
A Skype szintén cserélte a Windows Messenger alkalmazást.

Lacoste replaced iconic Crocodile for other animals.
Új állatokra cserélte ikonikus krokodilját a Lacoste.

Constantine replaced me?
Constantine cserélt velem?

Replaced components, frames,
A cserélt alkatrészeket, kereteket,

Judge Perkins just replaced judge Redding on Nate's case.
Perkins bíró épp most cserélte le Redding bírót a Nate-ügyben.