REPLACED in Polish translation

• zastąpiony
• zastąpił
• zastępowane
• wymienione
• wymienić
• zastępuje
• wymieniane
• zamienione
• zastąpienie
• zastąpieni
• otrzymuje
• wymiany
• zamienił
• zamieniane
• wymieniać
• wyparte

Examples of using Replaced in English and their translations into Polish

Towels are replaced on Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ręczniki są wymieniane w poniedziałki, środy i piątki.

Ownership of replaced parts reverts to NEC.
Wymienione części przechodzą na własność firmy NEC.

I have replaced the engine.
Musze wymienić silnik.

Are replaced by the rule of law.
Są zastępowane przez rządy prawa.

Has been replaced by your voice mail.
Został zastąpiony przez twoją pocztę głosową.

Replaced by Mr. Lang.
Zastąpił go pan Lang.

It was finally abandoned and replaced by the Third Five Year Plan in 1961.
Spowodowało to jego porzucenie i zastąpienie go przez Trzeci Plan Pięcioletni w 1961 roku.

Dummy warheads will be replaced by W-80 thermonuclear device.
Głowice ćwiczebne będą zamienione na termojądrowe głowice W-80.

Somebody replaced the gunpowder with sand.
Ktoś zastępuje proch piaskiem.

Usually replaced At cosmetic repair wallpapersand curtains.
Najczęściej wymieniane w kosmetycznych napraw tapeti zasłony.

Thinning subsides quickly and is replaced with regrowth and replenishment!
Przerzedzenie zanika szybko i jest zastępowane przez odrastanie i uzupełnianie!

The carpets were all replaced last year.
Wszystkie dywany były wymienione w tamtym roku.

It's gone, replaced with its antithesis.
Przepadł. Został zastąpiony swoim przeciwieństwem.

You need some glass replaced.
Potrzebujesz wymienić szybę.

Ian replaced me with that Australian sex pest.
Ian zastąpił mnie tą australijską zboczuszką.

They have all been replaced by those things.
Wszyscy zostaną zastąpieni przez te rzeczy.

So each x1 here is replaced by an a1 plus b1 here.
Więc x1 jest zamienione na a1 plus b1.

With the launch of the"Magistral", a number of trolleybus routes were replaced by buses.
Jednym z założeń było zastąpienie trolejbusami części przewozów autobusowych.

Certification ISED replaced the previous certification IC"Industry Canada.
Certyfikacji TOWNIKÓW zastępuje poprzedni certyfikacji IC"Industry Canada.

Shock absorbers should always be replaced in pairs.
Amortyzatory powinny być wymieniane parami w obrębie jednej osi.