REPLACED in German translation

• ersetzt
• ausgetauscht
• abgelöst
• erneuert
• ausgewechselt
• ausgetauscht werden
• verdrängt
• Ersatz
• abgelöst worden
• ersetzt werden
• austauschbar

Examples of using Replaced in English and their translations into German

The product can be returned or replaced.
Der Artikel kann zurückgegeben oder ersetzt werden.

Nowadays, modern flat-panel devices have almost completely replaced these tubes.
Moderne Flachbildgeräte haben diese Röhren heutzutage jedoch nahezu vollständig verdrängt.

Battery is low and should be recharged or replaced immediately.
Akku sollte unverzüglich aufgeladen oder ausgetauscht werden.

Worn or damaged accessories must be replaced immediately.
Verschlissenes oder beschädigtes Zubehör muss unverzüglich erneuert werden.

Check if the dustbag needs to be replaced.
Prüfen Sie, ob der Staubbeutel ausgewechselt werden muss.

In case of damage the whole MHF49 must be replaced.
Bei Beschädigungen muss der gesamte MHF49 ausgetauscht werden.

The pins are suspended and are replaced automatically.
Die Pins werden ausgesetzt und werden automatisch ersetzt.

The old was slowly being replaced by the new.
Das Alte wurde allmählich durch das Neue verdrängt.

Real models are replaced by virtual models.
Reale Modelle werden durch virtuelle Modelle ersetzt.

Another idol has replaced me.
Ein anderes Idol hat mich verdrängt.

These are now being gradually replaced.
Diese werden nun sukzessive abgelöst.

Filters must be regularly cleaned or replaced.
Die Filter müssen regelmäßig gereinigt bzw. ausgetauscht werden.

Blunt bits should be re-sharpened or replaced.
Stumpfe Bohrer müssen geschärft oder ausgetauscht werden.

New wound motor and bearings replaced.
Motor neu gewickelt und Lager erneuert.

This filter must be replaced everyyear.
Dieser Filter muss jedes Jahr ausgewechselt werden.

Any lost books must be replaced.
Jedes verlorene Buch muss ersetzt werden!

Air filter can be replaced without tools.
Luftfilter können ohne Werkzeug ausgetauscht werden.

However, sodium cannot be replaced by potassium.
Natrium kann aber nicht durch Kalium ersetzt werden.

HARNESS STRAPS may be spot cleaned or replaced.
Können stellenweise gereinigt oder ausgetauscht werden.

Furthermore, its casing was also replaced.
Zudem wurde dessen Gehäuse erneuert.