COMPLETELY REPLACED in German translation

• vollständig ersetzt
• komplett ersetzt
• komplett ausgetauscht
• komplett erneuert
• vollständig abgelöst
• komplett abgelöst
• vollkommen ersetzt
• gänzlich ersetzt
• vollständig verdrängt
• ganz ersetzt
• komplett verdrängt

Examples of using Completely replaced in English and their translations into German

Humanism has almost completely replaced Heterodox Christianity.
Der Humanismus hat fast völlig das nicht-orthodoxe Christentum ersetzt.

They were completely replaced by four-channel analogs.
Sie wurden komplett durch Vierkanal-Analoga ersetzt.

Keel bolts and keel joining completely replaced 2010.
Kielbolzen und Kiel Beitritt vollständig ersetzt 2010.

The radiator grille can be completely replaced or simply painted.
Der Kühlergrill kann komplett ausgetauscht oder einfach lackiert werden.

However, these libraries can also be changed or even completely replaced.
Es wäre aber möglich, dass eine solche Bibliothek verändert oder gar komplett ersetzt worden ist.

Faulty fuel delivery modules usually had to be completely replaced.
Defekte Kraftstoff-Fördermodule mussten bislang meist komplett getauscht werden.

It leaves no residue and is completely replaced by new cartilage tissue.
Es hinterlässt keine Rückstände und wird vollständig durch neues Knorpelgewebe ersetzt.

In several projects, ANPR has even completely replaced transponder technology for vehicle identification.
In einigen Projekten hat ANPR sogar vollständig die Transponder-Technologie zur Fahrzeugidentifizierung ersetzt.

Easy to set up, a Smart TV can be completely replaced.
Einfach einzurichten, ein Smart TV kann komplett ausgetauscht werden.

The Walker Tower features a four-spired crown which was completely replaced during the refurbishment.
Auf dem Walker Tower befindet sich eine vierspitzige Krone, die bei der Sanierung komplett ersetzt wurde.

the plant is complemented or completely replaced by sunlight.
die Pflanze wird ergänzt oder komplett durch Sonnenlicht ersetzt.

So they have to be completely replaced, which means a lot of effort.
Also müssen sie komplett ersetzt werden, was einen hohen Aufwand bedeutet.

In each performance all of them are completely replaced and do something totally new.
Presse« es werden bei jeder vorstellung alle komplett ausgewechselt und machen jedes mal etwas ganz neues.

In spring 2010, as result, the waste water cleaning system was completely replaced.
Im Frühling 2010 wurde als Ergebnis die Abwasser-Reinigungsanlage vollständig ersetzt.

In recent decades, these drugs have been almost completely replaced by more modern medicines.
In den letzten Jahrzehnten wurden diese Medikamente fast vollständig durch modernere Medikamente ersetzt.

The original sanitation has been completely replaced, and is now shared by many tenants.
Ursprüngliche Sanitäreinrichtungen sind im Werkhof völlig erneuert worden. Sie werden jetzt von vielen Mietern gemeinsam genutzt.

replacements are completely replaced and rebuilt using the latest innovations.
Ersatzräder werden komplett ausgewechselt und mit aktuellen Neurungen neu aufgebaut.

The pre-filters consist of one element and can be completely replaced along with the pre-filter housing.
Die Vorfilter bestehen aus einem Element und werden komplett mit dem Vorfiltergehäuse ausgetauscht.

having something in common with Brest destiny, completely replaced toponymics.
Brest einander zurufenden Schicksals, hat die Toponomastik vollständig ersetzt.

Already after 1904 Eclecticism disappeared from Rīga's construction activity, being completely replaced by Art Nouveau.
Schon 1904 verschwand der Eklektizismus aus der Bautätigkeit und wurde vollständig durch den Jugendstil ersetzt.