Examples of using Replaced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
As annually tasks, theoretically there should be replaced all optical components,
you are lucky because the modern methods have now replaced the original ritual incision made with a bone!
usted es afortunado porque los métodos modernos han substituido ahora la incisión ritual original hecha con un hueso!If this assembly needs to be replaced, call GE Appliances Service at 1.800.432.2737 in the United States or 1.800.561.3344 in Canada.
En caso de ser necesario un reemplazo de este ensamble, llame al Servicio Técnico de GE Appliances al 1.800.432.2737 en Estados Unidos o al 1.800.561.3344 en Canadá.The batteries must be replaced, otherwise the system will not restart in the START mode and access to the menu« Config System»
En ese momento es absolutamente necesario cambiar las pilas, pues de lo contrario el sistema no se reiniciará en modo START y no será posibleAny such part repaired or replaced under the ECS Warranty shall be warranted for the remainder of the ECS Warranty Period.
Dicha parte reparada o remplazada bajo la Garantía del ECS será garantizada por el resto del Período de Garantía del ECS.You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
También tiene derecho a la reparación o reemplazo de los bienes, si éstos no cumplen con una calidad aceptable y la falla no constituye una falla mayor.parts need to be replaced.
es necesario cambiar piezas.Coolant should be replaced by a Honda dealer,
Any defective part that that been repaired or replaced by PASABAN under the guarantee shall be returned at no cost to the Buyer as quickly as possible.
Toda pieza defectuosa que haya sido reparada o remplazada por PASABAN bajo la garantía deberá ser devuelta sin cargo para el Comprador a la mayor brevedad posible.In many instances workers are replaced with machines, farmers are unable to get jobs
En muchas instancias los trabajadores son remplazados por maquinas, los agricultores no logran trabajoYou should have the 2-prong wall receptacle replaced with a 3-prong(grounding) receptacle by a qualified electrician before using the appliance.
Deberá solicitar a un electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables(con conexión a tierra), antes de usar el electrodoméstico.should be adjusted or replaced.
se deberán de ajustar o cambiar.A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this manual.
Un protector u otra parte dañada debería ser debidamente reparado o cambiado por un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en el manual.the part shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection(4) below.
la pieza será reparada o remplazada por Generac según la subsección(4) siguiente.worn components should be replaced immediately, and the stroller should not be used until they are replaced. .
desgastados deben ser remplazados inmediatamente y el coche de bebé no debe ser utilizado hasta que se but these were replaced by cathode ray tube displays as found in 20th century televisions and computers.
pero éstos fueron substituidos por pantallas de tubos de rayos catódicos como los que se encontraban en los televisores y computadores del siglo XX.The life of the batteries should last up to 30 to 40 hours before needing replaced.
los niveles de volumen. Debe durar hasta 30 a 40 horas antes de requerir reemplazo.unplugged from the wall, then the system's internal battery needs to be replaced.
qué hora es cuando la desenchufas, significa que es necesario cambiar la batería de la consola.Coolant should be replaced by a Honda dealer,
El refrigerante deberá ser cambiado por un concesionario Honda,it shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection(4) below.
será reparada o remplazada por Generac según la subsección(4) siguiente.
