REPLACE in Hungarian translation

• csere
• replace
• helyettesíteni
• cserélje ki
• cserélje
• felváltani
• pótolni
• helyébe
• váltja fel
• helyettesítheti
• helyettesíti
• helyettesítik
• cserélni
• cseréje
• felváltja
• felváltják
• helyére
• pótolhatja
• pótolja
• cseréld ki
• cseréljük ki
• felválthatja
• cseréjére
• fel váltani
• cseréljük
• helyét

Examples of using Replace in English and their translations into Hungarian

In the long run no conscious will can every replace the life instinct.
Tartósan semmiféle tudatos akarat nem pótolhatja az életösztönt.

Replace the water as often as possible.
A vizet cseréljük olyan gyakran, amennyire csak lehetséges.

Order this, and replace any high-carb food with extra vegetables.
Rendeld meg ezt, és cseréld ki a magas szénhidráttartalmú ételeket extra zöldségekre.

Replace the tensioner and/or pulley if worn.
Cseréljük ki a feszítőgörgőt és/vagy a vezetőtárcsát, ha az elhasználódott.

That mutual information procedure should not in any case replace bilateral cooperation.
Ez a kölcsönös tájékoztatási eljárás semmi esetre sem pótolja a kétoldalú együttműködést.

The many will have their views known and will replace the few.
A többség megismerteti a véleményét és fel fogják váltani a keveseket.

Clean all the windows thoroughly and replace any cracked or broken windows!
Az ablakokat gyakran tisztítsd, és cseréld ki a repedt vagy törött üvegeket!

But no one can replace Samir in your life.
De Samir helyét senki sem töltheti be az életében.

Replace the water every half hour!
Cseréljük a vizet félóránként!

How to install or replace an electrical outlet with your own hands?
Hogyan szereljünk fel vagy cseréljük ki az elektromos csatlakozót a saját kezünkkel?

If the art of the world determines, since it will replace the policy.
Amikor majd a művészet határozza meg a világot, fel fogja váltani a politikát.

This formula works by stimulating hair growth to help replace the lost hairs.
Ez a képlet stimulálásával fejti ki a haj növekedését, hogy segítse és pótolja az elveszett hajat.

Identify and replace overly negative thoughts with thoughts that are more productive.
Ismerd fel és cseréld ki túlságosan negatív gondolatok termékenyebb gondolatokra.

Replace books with TV!
Cseréljük könyvre a televíziót!

Help him and replace all air traffic control.
Segíts neki, és cseréljük ki az összes légi közlekedési control.

Code, Corpus Juris, will replace the classic, longstanding British criminal code.
Egy új európai büntető törvénykönyv, Corpus Juris, veszi majd át a brit klasszikus, időtálló büntető törvénykönyv helyét.

The EESC stresses, however, industry self-regulation can only complement and not replace statutory legislation.
Hangsúlyozzuk azonban, hogy az ágazati szintű önszabályozás csak kiegészíti, és nem pótolja a jogi szabályozást.

Replace the key card we gave you with the one your people are trying to decrypt.
Cseréld ki a kapott kódkártyát azzal, amit az embereid próbálnak megfejteni.

Replace the water every day so it is fresh and clean.
A vizet naponta cseréljük, hogy friss és tiszta maradjon.

Replace the tire if it they don't keep the air properly.
Cseréljük ki a gumikat, ha már nem tartják a levegőt megfelelően.