COMPLETELY REPLACE in Hungarian translation

• teljesen helyettesíti
• teljes mértékben pótolni
• teljesen helyettesít
• teljesen helyettesíteni
• tökéletesen helyettesíti
• teljesen cserélje ki

Examples of using Completely replace in English and their translations into Hungarian

you need to clean off the old coating to the ground and completely replace roofing carpet.
hogy tisztítsa le a régi bevonat a földre, és teljesen helyettesíti tetőfedő szőnyeg.

Computer algorithms cannot completely replace human judgement,
Szerinte a számítógépes algoritmusok nem tudják teljesen helyettesíteni az emberi ítéletet,

Laminate Scope of the contract: Completely replace Bodenbelagsfäche square meters:
Laminált padló A szerződés hatálya: Teljesen helyettesít Bodenbelagsfäche négyzetméter:

other fruits or completely replace them, for example, plums or apricots;
és egyéb gyümölcsök, vagy teljesen helyettesíteni, például szilva vagy sárgabarack;

MPTE's VCI papers completely replace the need for common corrosion protection methods such as grease
MPTE a VCI papírok teljesen helyettesítheti a szükséges közös korrózióvédelem módszerek, mint a zsír

However, local lighting can not completely replace the main one,
Azonban a helyi világítás nem lesz képes teljes mértékben helyettesíteni a fő, így a legjobb,

Constant reference parameters completely replace constant value parameters,
A konstans referencia paraméterek teljes mértékben helyettesítik a konstans érték paramétereket,

With ObjectDock you can completely replace the standard Windows taskbar on the panel in MacOS style.
A ObjectDock akkor teljes mértékben helyettesíti a hagyományos Windows tálcán a panelt MacOS stílusban.

We do not claim that the piano playing completely replace your instrument, let alone ten years of music, but some aspects of it is useful for the initial skills.
Azt nem állítom, hogy a zongorát teljesen kicseréli a hangszer, nemhogy tíz éve a zene, de néhány szempontból hasznos a kezdeti képességek.

A mobile wallet is an application that serves to partially or completely replace your physical wallet.
A mobiltárca egy olyan alkalmazás, amelynek célja, hogy részben vagy teljesen kiváltsa a pénztárcát.

they cannot completely replace the burning of solid fuel due to low power.
nem tudják teljesen kicserélni a szilárd tüzelőanyagot az alacsony teljesítmény miatt.

hopes it can completely replace normal alcohol by 2050.
amely reményei szerint 2050-re teljesen felválthatja majd a hagyományos alkoholt.

you cannot call them drugs that can completely replace the original drug.
nem nevezhetők olyan eszközöknek, amelyek teljesen helyettesíthetik az eredeti gyógyszert.

Therefore, it is necessary to partially or completely replace milk mixture, a special hypoallergenic mixture(prescribed by doctor),
Ezért vonatkozóan részleges vagy teljes helyettesítése tej keveréket speciális hipoallergén keverékek(nevezik ki őket az orvos)

In addition, the implant completely replaces the healthy tooth,
Ezenkívül az implantátum teljesen helyettesíti az egészséges fogat,

This does NOT mean that humans will be completely replaced, however.
Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy az embert teljesen helyettesíteni lehet.

When cutting a piece of dry soap completely replaces the chalk.
Amikor egy darab száraz szappant vág, teljesen helyettesíti a krétát.

including eyelashes, completely replaces itself for example.
beleértve a szempillákat is, teljesen helyettesíti magát, például.

Plastic and metal pipe almost completely replaced the stainless steel pipes in plumbing.
Műanyag és fém cső szinte teljesen felváltotta a rozsdamentes acél csövek vízvezeték.

Completely replacing the lime, resulting in cost reduction of both manpower and maintenance.
A mész teljes cseréje, ami mind a munkaerő és a karbantartás költségcsökkentését eredményezi.