WILL REPLACE in Hungarian translation

• helyettesíti
• felváltja
• helyébe lép
• kicseréli
• fel fogja váltani
• lecseréli
• helyébe lépő
• fogja leváltani
• váltja majd fel
• fogja felcserélni
• le fogja váltani
• felülírja
• pótolja
• lép majd
• felvált
• will replace

Examples of using Will replace in English and their translations into Hungarian

No matter what anybody says, nothing will replace the personal touch.
Bárki bármit elbír, nem pótolja a személyes találkozást.

What will replace cassettes?
Mi helyettesítheti a szalagokat?

Because the new-saved files will replace and overwrite your deleted InDesign files permanently.
Mivel az új mentett fájlok véglegesen helyettesítik és felülírják a törölt InDesign fájlokat.

These seals will replace the old units.
Ezek a sínszálak fogják leváltani a régieket.

There is nothing anywhere in any combination that will replace the edifice built by fossil fuels.
Nincsen sehol semmi, ami helyettesítené azt, amit az ősmaradvány alapú energiára építettek.

Nothing will replace the technical and the physical foundation that I have given to you.
Semmi sem helyettesítheti a gyakorlati és fizikai alapokat, amiket én nyújtottam nektek.

No machine will replace the manual work of the master.
Egyetlen gép sem helyettesítheti a mester kézi munkáját.

Who will replace him in the future?
Ki helyettesítheti őt a jövőben?

The new operating system will replace the Android operating systems in Huawei devices.
Az orosz Aurora operációs rendszer helyettesítheti az Androidot a Huawei készülékeken.

Soft products of free cut from knitwear will replace the long-boring cardigans, jackets, windbreakers.
A kötöttárukból levágott puha termékek helyettesítik a hosszú unalmas kardigánokat, dzsekik, széldzsekik.

Who will replace Jody Andrews?
Ki helyettesítheti Tóth Andrást?

Jack and Eva will replace the real item with a fake.
Jack és Eva kicserélik a valódit egy hamisítványra.

Who will replace Hugh Jackman as Wolverine?
Ki helyettesítheti Hugh Jackman-t Wolverine szerepében?

There is nothing which will replace proper adult supervision.
Semmi sem helyettesítheti a felnőttek által biztosított megfelelő felügyeletet.

Soon green shoots will replace the brown of the fields.
Hamarosan a zöldet felváltják a barna különböző árnyalatai.

Maybe one will replace the other.
Egyik helyettesítheti a másikat.

And the backup data will replace the existing data on device.
És a biztonsági mentési adatok helyettesítik az eszközön lévő meglévő adatokat.

This symbol will replace all the other icons on the reels.
Ez a szimbólum minden egyéb ikont helyettesít a tárcsákon.

Some people worry that bots will replace human jobs.
Egyesek attól tartanak, hogy a botok felváltják az emberi munkahelyeket.

Really doubt Constantine will replace it.".
Kétlem, hogy a Constantine helyettesítheti.”.