WILL REPLACE in Czech translation

• nahradí
• vymění
• vystřídá
• zastoupí
• nahradím
• nenahradí
• nahradíte
• vystřídají
• nahradíš

Examples of using Will replace in English and their translations into Czech

Benjamin, nothing will replace your sons.
Benjamine, nic vám nenahradí vaše syny.

Someone will replace me.
Někdo mě zastoupí.

Then I will replace you with a double!
Tak tě nahradím dablérem!

Tiger Cub and Bear will replace you.
Tygřík a Medvěd tě vystřídají.

Kit contains ONLY NEW BATTERIES which RBC will replace your existing worn out rechargeable batteries.
Kit obsahuje POUZE NOVÉ AKUMULÁTORY, kterými ve Vašem RBC nahradíte dosavadní vysloužilé akumulátory.

Well, solve the problem… or I will replace you with someone who can.
Tak ho vyřešte, nebo vás nahradím někým, kdo to zvládne.

Tiger Cub and Bear will replace you.
Tygřice s mědvědem Tě vystřídají.

Replace her. Or else, I will replace you!
Nahraďte ji, nebo nahradím já Vás!

Tiger Oub and Bear will replace you.
Tygřice s mědvědem Tě vystřídají.

With someone who can. Well, solve the problem or I will replace you.
Tak ho vyřešte, nebo vás nahradím někým, kdo to zvládne.

Or I will replace you. Man up and do your job.
Vzmuž se, dělej svou práci nebo tě nahradím.

Man up and do your job or I will replace you.
Vzmuž se, dělej svou práci nebo tě nahradím.

Who could help you nail the Steiners… By the way… I will replace her with someone.
Nechám ji nahradit někým, Ostatně… kdo vám pomůže proti Steinerům.

Thanks to the current Treaty amendment, a European stability mechanism will replace the temporary stability tool.
Díky této změně Smlouvy bude dočasný nástroj stability nahrazen evropským mechanismem stability.

What say you stop showing up altogether and we will replace you with a giant time clock?
Co kdybys sem přestal chodit a my tě nahradili obrovskýma kukačkama?

better ones will replace them.
budou nahrazeny nějakými lepšími.

Oh, well we will replace that, Doug.
Nechej nás to vyměnit, Dougu.

She's the new evolutionary step that will replace mankind. Judging by her characteristics.
Je to další krok k tomu, jak nahradit lidi. Podle toho.

So as to promote sustainable agriculture, the safest alternative solutions will replace the most hazardous products.
Na podporu trvale udržitelného zemědělství budou nebezpečné výrobky nahrazeny nejbezpečnějšími alternativami.

I will replace your car, set you up freelance
Dam ti nový auto, vysvobodím tě z kontraktu