TO REPLACE in Czech translation

• nahradit
• vyměnit
• nahrazovat
• výměna
• místo
• vystřídat
• vyměňovat
• k nahrazení
• nahradíš
• vyměňte
• zastoupit

Examples of using To replace in English and their translations into Czech

But someone will come to replace us, right?
Snad nás někdo přijde vystřídat, ne?

Had no skills. Bruno got hurt because the ones he hired to replace us.
Bruno se spálil, páč holky, co si najal místo nás, uměly hovno.

I was just needed to replace a colleague who had something to do.
Musela jsem zastoupit kolegyni, která měla pracovat.

It takes just a few minutes to replace the shaft seal.
Výměna ucpávky hřídele tak trvá pouze několik minut.

Connection cable To replace the connection cable use only the special cable
Připojovací kabel Připojovací kabel vyměňte pouze za speciální kabel

You're going to Leningrad to replace Zinoviev.
Pojedeš do Leningradu. Nahradíš Zinovjeva.

I stole a new baby, to replace the one I lost.
Ukradla jsem nové miminko k nahrazení toho starého.

Is there anything around here I can use to replace a giant's eye?
Je tu něco, co bych mohl použít, místo obřího oka?

There's a conspiracy in Hell to replace me.
V pekle kují spiknutí. Chtějí mně vystřídat.

To replace the bulb in your fiber-optic 5-hole silicone
Výměna žárovky v silikonové nebo vinylové hadičce s 5 otvory

So, how long do you think it will take to replace all your stuff?
A jak dlouho myslíš, že ti bude trvat, než ty věci nahradíš?

Would you like to replace me?
Chtěla bys mě zastoupit?

Drain the fuel fi rst before tilting the mower to replace the blade.
Před otočením sekačky vylijte palivo, pak teprve vyměňte nůž.

I'm out though is there anything around here I can use to replace a giant eye?
Je tu něco, co bych mohl použít, místo obřího oka?

rotund charm to replace him.
korpulentní šarm dostatečný k jeho nahrazení.

We're here to replace you.
Přišli jsme tě vystřídat.

If you would only agree to replace Cardinal Mercuri.
Stačilo by, kdybys souhlasil, že nahradíš kardinála Mercuriho.

He means to replace me.
Chce mě zastoupit.

It is necessary to replace.
Bude nutná výměna.

Note: do not forget to replace and tighten the four outer screws.
Poznámka: čtyři vnější šrouby nezapomeňte vrátit na místo a utáhnout je.