I WILL REPLACE in Czech translation

• vyměním
• nahradím
• já obnovím

Examples of using I will replace in English and their translations into Czech

I will replace you with Brad in a second.
Vyměnim tě za Brada v sekundě.

That's the one I will replace, right?
Toho nahradím já, ne?

I will replace it.
Nahradím ti to.

I will replace the vase.
Hahradím ti tu vázu.

I will replace anything he stole.
Nahradím ti všechno co ukradl.

I will replace those fries.
Dám ti nový hranolky.

I will replace it.
Vrátím jim to.

I will replace you.
Vystřídám tě.

I will replace it.
Vymením ji.

Replace her. Or else, I will replace you!
Nahraďte ji, nebo nahradím já Vás!

And if I don't get them… I will replace you and your accountant.
I vašeho účetního, rozumíte? A pokud nenastanou nahradím vás.

I will replace it. I mean, I can't,
Nahradím to, teda nemůžu,

OK, look, just clean up the mess, I will replace the kit, you pay me back later.
Dobře, hele, prostě ukliďte nepořádek, já obnovím vybavení a vy mě to splatíte později.

Well, if it makes you happy, I will replace every last teaspoon in the house with their latest range?
No, jestli ti to udělá radost, nahradím i tu poslední čajovou lžičku v domě jinými. Co ty na to?

If you do that, any of those files that say"Mike Ross," I will replace with"anonymous former employee.
Když to uděláš, nahradím jméno Mike Ross ve všech složkách za"anonymní bývalý zaměstnanec.

just clean up the mess, I will replace the kit.
prostě ukliďte nepořádek, já obnovím vybavení.

I will get the admitting nurse to schedule the surgery and I will replace it with something more permanent.
Nechám sestru na příjmu naplánovat operaci a nahradím to něčím trvalejším.

just clean up the mess, I will replace the kit, you pay me back later.
prostě ukliďte nepořádek, já obnovím vybavení a vy mě to splatíte později.

I will replace with"anonymous former employee. any of those files that say Mike Ross, If you do that.
Za"anonymní bývalý zaměstnanec". Když to uděláš, nahradím jméno Mike Ross ve všech složkách.

I will remove the faulty valve, and then I will replace it with a new one.
odstraním vadnou chlopeň a pak ji nahradím novou.