I WILL TAKE in Czech translation

• odvezu
• zavedu
• odvedu
• převezmu
• zavezu
• přijmu
• odnesu
• dovedu
• přijímám
• doprovodím
• hodím
• zanesu
• přebírám
• vyřídím
• vezmu
• beru
• dám si
• postarám se
• pojedu

Examples of using I will take in English and their translations into Czech

But I will take you into my household. I don't yet know what it means.
Ale přijmu tě do své domácnosti. Nevím ještě, co to znamená.

Bust you in the head with a pipe. I will take your bitch ass to 134th Street.
Zavedu tvou řiť na 134 ulici… a dostaneš trubkou přes hlavu.

I will take the entire lineup with me
Odvedu celou sestavu

I will take you to the clinic and I will pick you up.
Zavezu tě do nemocnice, pak tě vyzvednu.

I will take full responsibility for the riot.
Převezmu plnou odpovědnost za tu vzpouru.

I will take Margaret to school in the morning, alright? Love you.
Miluju tě. Ráno odvezu Margaret do školy.

Tomorrow I will take it to the end of the earth
Zítra ji odnesu na konec Země

I will take her, it's fine. I will wait with her.
Postarám se o ni, žádný problém, počkám tu s ní.

But I will take another cup of this wonderful tea. I don't take offense.
Nejsem uražen. Ale dám si další šálek toho výborného čaje.

Like you said. I will take you there and then I go.
Zavedu vás tam a pak půjdu, jak jsi řekl.

Preferably capture, but I will take him any way I can.
Raději zajmout, ale přijmu ho v jakékoliv podobě.

And show you exactly where everything goes. I will take you over there.
Odvedu vás tam a ukážu vám, kam to všechno vede.

I will take him there right now,
Zavezu ho tam hned teď,

I will take him. Okay, sir, if you would exit the building.
Kdybyste opustil budovu… Dobře, pane. Převezmu ho.

With your permission, I will take these flowers to my missus before they wilt.
Květiny své paní, než zvadnou. Jestli dovolíte, odvezu tyto.

I will take you to the car and drive you home.
Dovedu vás k autu a odvezu domů.

If there's a problem, I will take it to the farm myself.
Když to nepůjde, odnesu ho na farmu já sama.

I will take your horse, sir.
Postarám se vám o koně, pane.

I will take a beer and a shot of Jaeger when I'm out.
Dám si pivo a Jégra, až se vrátím.

Okay, if you like, I will take your verbal resignation right here.
Pokud to chcete, tak přijmu vaši ústní rezignaci tady a teď.