VEZMEM in English translation

• i will take
• i'm gonna take
• i will get
• i would take
• marry
• i will grab
• i shall take
• i'm gonna grab
• i am gonna take

Examples of using Vezmem in Slovak and their translations into English

Samozrejme, že si ťa vezmem.
Of course I will marry you.

Sľúbil som deťom, že ich vezmem na poľovačku na ostrov.
I promised the kids I would take them hunting in Ireland.

Vieš, vezmem ťa domov… a spravím ti pár prasačiniek.
You know, I am gonna take you home… and do dirty things to you tonight.

Medzitým, vezmem náhradnú dosku s obvodmi z tejto mechanickej kozy.
Meanwhile, I will get a spare circuit board out of this mechanical goat.

Tak počuj, vezmem si šaty a pôjdem k Elaine.
I tell you what, I will grab some clothes and go to Elaine's.

Vezmem si kúsok a natankujem auto.
I'm gonna grab a bite and gas up the car.

Jasné, že si ťa vezmem!
Of course, I will marry you!

Slečna Keene, povedala som vám, že vás vezmem von.
Ms. Keene, I told you I would take you outside.

Ale vezmem vzorku.
But I am gonna take a sample.

Vezmem ťa ku ockovi.
I will get you to your dad.

Vezmem jednu z radnice.
I will grab one in Town Hall.

Samozrejme, že si ťa vezmem, Boris.
Of course I will marry you, Boris.

Vezmem vŕtačku!
I will get the drill!

Vezmem naše kabáty.
I will grab our coats.

Označím pápeža za kacíra a vezmem si koho chcem.
I shall denounce the Pope as a heretic and marry whom I please.

Vezmem Freddieho ku mne domov
I will get Freddie back to my place

Áno, to je super. Dobre, vezmem nejaké ďalšie prikrívky.
All right, I will grab some extra blankets.

Ja si ťa vezmem.
I will marry you.

Vezmem vybavenie, buď v kľude,
I will get the gear, and you stick at rest,

To už vtedy som vedel, že si ťa vezmem.
I knew then I would marry you.