Examples of using Nahradit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevěděls by jsi o někom, kdo by je mohl nahradit?
Napadá tě, kdo by ho mohl nahradit?
A věř mi, že nic nemůže nahradit matku.
Měření konduktivity můžete nahradit teplotou.
Způsobenou škodu budete muset nahradit, i když v zaměstnání skončíte.
The damage caused to your employer shall be compensated even though you no longer work for the employer.A nemohla by vaše matrice nahradit tu jeho?
Když mě měl někdo nahradit, jsem ráda, že zrovna ty.
Jo, teď víme kam jít, až budeme potřebovat nahradit Deekse.
Yeah, now we know where to go if we need a Deeks replacement.Někdo mě bude muset nahradit.
Somebody's going to have to fill in for me.si Claire může nechat nahradit.
Měla jste vědět že by nikdo nemohl vaše místo nahradit.
You should have known that no one could take your place.A máme hotové něco, čím se to dá nahradit?
What do you have ready that we can fill in?A teď ji musí nahradit.
And now he needs her replacement.Mohl bys ji nahradit.
You… you could take her spot.Nebude lehké ho nahradit, ale nahradit ho musíme.
It will not be an easy seat to fill, but fill it I must.To neznamená, že by si ji měla nahradit.
That doesn't mean you get to be her replacement.že tě nedokáže nahradit.
he can't fill your boots.To neznamená že bys ji měla nahradit.
That doesn't mean you get to be her replacement.Nikdo tě nemůže nahradit.
No one else can take your seat.Tak jak bych tě mohl nahradit?
So how could I possibly be your replacement?
