SUBSTITUTE in Czech translation

• náhrada
• náhražka
• náhradní
• suplující
• nahradit
• zastupující
• zástupce
• náhradnice
• záskok
• nahrazovat
• supl
• náhradnici
• nahraď
• náhražce

Examples of using Substitute in English and their translations into Czech

You're here as a substitute for a few days.
Jste tady jako záskok na pár dní.

I'm the substitute shinigami, Kurosaki Ichigo! Wait!
Počkej! Já jsem zastupující Shinigami, Kurosaki Ichigo!

You're the mother first substitute who ever win.
Jsi první náhradnice, která vyhrála.

Good, I need a substitute.
Dobře, potřebuji zástupce.

worked at the local elementary school as a substitute teacher.
pracovala na místní základce jako suplující učitelka.

Because you don't wanna deal with anything. A substitute reality.
Protože se s tím nechceš vypořádat. Náhražka skutečnosti.

Intimate relationships cannot substitute for a life plan.
Partnerské vztahy nemohou nahrazovat životní plány.

I came in as a one-day substitute, and that turned into two weeks of living hell.
Měl to být jednodenní záskok a byly z toho dva týdny pekla.

A family reunion! That's my substitute, you idiot.
To je moje náhradnice, ty hloupá huso. Rodinné shledání.

No matter how poorly the substitute chieftain manages the village while I'm away.
Jak mizerně zastupující náčelník spravuje vesnici, zatímco jsem pryč. Bez ohledu na to.

This substitute is cool.
Tenhle supl je pohodovej.

Now I have to wait one hour, for his substitute.
Teď musím čekat hodinu na jeho zástupce.

And worked at the local elementary school as a substitute teacher. She grew up in the area.
Vyrostla v oblasti a pracovala na místní základce jako suplující učitelka.

I realized that I was merely… a substitute for your real daughter.
Uvědomila jsem si,… že jsem jen náhražka za tvou skutečnou dceru.

Well, she's just a substitute.- Quiet, nerd!
No, je zatím záskok. Ticho, blbečku!

That's my substitute, you idiot. A family reunion!
To je moje náhradnice, ty hloupá huso. Rodinné shledání!

Substitute English teacher.
Zastupující učitel angličtiny.

But instead, you picked up a substitute, didn't you?
Ale místo toho jste si vyzvednul náhradnici, že?

Good, I need a substitute.
Dobře, budete potřebovat zástupce.

I'm just doing the lesson plan for the substitute. You working?
Právě dělám učební plán pro supl.- Pracuješ?