SUBSTITUTE in Hungarian translation

• helyettesítő
• helyettesíthető
• póttag
• pótolhatja
• pótlására
• pótléka
• cserejátékos
• pótolható
• helyettesítője
• helyettesítőjeként
• helyettesítőt
• pótolja
• pótolni
• pótlék
• pótolják
• pótlásának
• pótlás
• pótlékot
• póttagja

Examples of using Substitute in English and their translations into Hungarian

Scientists in Australia are using brain cells of pigs as a substitute for lost neurons.
Ausztrál tudósok a sertések agysejtjeit használják az elveszett idegsejtek helyettesítőjeként.

Substitute- International Trade.
Póttag- Nemzetközi kereskedelem.

There is no substitute to sleep.
Az alvás semmi mással nem helyettesíthető.

Music is a spiritual food for which there is no substitute”- Kodály.
A zene lelki táplálék, ami semmi mással nem pótolható”( Kodály Zoltán).

The law may offer help in all of these areas but it cannot substitute for co-operation.
A jog ebben segítséget nyújthat, de nem pótolhatja az együttműködést.

She's looking for a bedpan substitute.
Ágytál helyettesítőt keres.

HA was first used commercially in 1942 as a substitute for egg whites in bakery products.
A hialuronsavat kereskedelmi forgalomban először 1942-ben használták a tojásfehérje helyettesítőjeként a pékárukban.

Substitute- Legal Affairs.
Póttag- Jogi ügyek.

Fresh food freshly cooked has no substitute.
A kellemes friss íze semmivel sem helyettesíthető.

there is no substitute for meat.
hogy semmi nem pótolhatja a húst.

Music is a spiritual food for which there is no substitute”- Kodály.
A zene lelki táplálék és semmi mással nem pótolható”(Kodály).

Nothing can substitute from this first-hand experience.
Semmi sem pótolja az első kézből szerzett tapasztalatot.

Try to find a substitute.
Megpróbál helyettesítőt találni.

Substitute- Security and Defence.
Póttag- Biztonság- és védelempolitika.

there is no substitute.
nem helyettesíthető.

An institution can not substitute for family.
Egy óvoda viszont nem pótolhatja a családot.

There is no substitute for quality source imagery.
Semmi nem pótolja a minőségi képforrást.

But what could be substitute for bullshit?
De mivel lehetne pótolni a hülyeséget?

the other day he gave me a substitute at dawn.
másnap hajnalban helyettesítőt adott nekem.

Substitute- Culture and Education.
Póttag- Kultúra és oktatás.