TO REPLACE in Finnish translation

• korvata
• tilalle
• vaihtaa
• korvaaminen
• syrjäyttää
• korvaamiseksi
• korvaajaksi
• korvaamaan
• korvataan
• korvaa
• tilalleen
• korvaamista
• korvaamisesta
• vaihtamaan
• vaihda
• korvaajan

Examples of using To replace in English and their translations into Finnish

We now need new sources of growth to replace the jobs lost in the crisis.
Tarvitsemme nyt uusia kasvun lähteitä kriisissä menetettyjen työpaikkojen korvaamiseksi.

In September 2008, Kenneth Branagh entered into negotiations to replace Vaughn.
Syyskuussa 2008, Kenneth Branagh osallistui neuvotteluihin Vaughnin korvaajaksi.

I don't want to replace Idan.
En halua korvata Idania.

Maybe I can get him to replace it with this.
Ehkä hän voi laittaa tämän tilalle.

Conclusion 4: to replace the Europol Convention by a Council Decision.
Päätelmä 4: korvataan Europol-yleissopimus neuvoston päätöksellä.

We need to replace his weight on the trigger.
Tarvitsemme jotain korvaamaan hänen painonsa laukaisimelle.

I need to replace that power coupling.
Pitäisi vaihtaa se virtakytkin.

Madame de Poitiers has sought to replace me ever since the day I arrived in France.
Madame de Poitiers on yrittänyt syrjäyttää minut siitä lähtien, kun saavuin Ranskaan.

The Commission will present a proposal to replace the existing EU legislation in the near future.
Komissio esittää lähiaikoina ehdotuksen alaa koskevan nykyisen EU-lainsäädännön korvaamiseksi.

You just need something to replace it.
Tarvitset jotain, millä korvata se.

He built her to replace a dead woman from his past.
Poole rakensi hänet kuolleen naisen korvaajaksi.

To replace Jacob. She said I was one of them.
Hän sanoi, että olen yksi heistä. Jacobin tilalle.

Draft decision to replace Decision 77/587/EEC.
Ehdotus päätökseksi, joka korvaa neuvoston päätöksen 77/587/ETY.

An amendment to replace the text in paragraph 2.9.
Koopmanin ja Strömin muutosehdotuksessa korvataan kohdan 2.9.

I got them to replace the Zlat with Herve.
Sain heidät korvaamaan Zlatin Hervellä.

Why buy a horchata to replace a lemonade?
Miksi vaihtaa limonadi horchataan?

Tried to replace me!
Yritit syrjäyttää minut!

Consumers are looking for healthy drinks to replace tradition.
Kuluttajat etsivät terveellisiä juomia perinteiden korvaamiseksi.

What? Now you're trying to replace Chidi?
Mitä? Nyt siis yrität korvata Chidin?

She said I was one of them. To replace Jacob.
Hän sanoi, että olen yksi heistä. Jacobin tilalle.