INTENDED TO REPLACE in Finnish translation

• tarkoitus korvata
• tarkoitettu korvaamaan

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Finnish

BlueTooth is a standard used in short-range radio links, intended to replace the wired connections between electronic devices.
BlueTooth on standardi, jota käytetään lyhyen kantaman radio linkit on tarkoitettu korvaamaan Langallinen elektronisten laitteiden väliset yhteydet.

The carriers subsequently sought the Commission's informal guidance on new arrangements intended to replace their previous illegal cooperation.
Ne pyysivät komissiolta myöhemmin epävirallisia ohjeita uusista järjestelyistä, joilla oli tarkoitus korvata aikaisempi laiton yhteistyö.

an assembly of such devices that is intended to replace an original pollution control device
tällaisten laitteiden kokoonpanoa, joka on tarkoitettu korvaamaan alkuperäinen pilaantumista rajoittava laite

is intended to replace the treatment in which enalapril
5 mg on tarkoitettu korvaamaan hoito, jossa enalapriiliä

training programmes' setting out future programmes intended to replace the current Socrates, Leonardo da Vinci,
koskevat uuden sukupolven ohjelmat", jossa esitetään tulevat ohjelmat, joilla on tarkoitus korvata nykyiset Sokrates-,

an assembly of catalytic converters intended to replace an original equipment catalytic converter which can be approved as a separate technical unit as defined in Directive[XXXX/XX/EC];
katalysaattoreiden kokoonpanoa, joka on tarkoitettu korvaamaan alkuperäinen katalysaattori ja joka voidaan hyväksyä erillisenä teknisenä yksikkönä sellaisena kuin se on määritelty direktiivissä XXXX/XX/EY.

The Commission today adopted two communications,"The new generation of education and training programmes" and"Citizenship in action", setting out the guidelines for future programmes intended to replace the current Community programmes Socrates,
Tiedonannoissa täsmennetään niiden tulevien ohjelmien suuntaviivat, joilla on tarkoitus korvata vuodesta 2007 alkaen yhteisöohjelmat Sokrates,

within a single financing and programming instrument intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE,
tehostamaan kulttuurialan yhteistyötoimintaa yhden rahoitus- ja ohjelmointivälineen puitteissa, jonka tarkoituksena on korvata kolme nykyistä kulttuuriohjelmaa, Kaleidoskooppi, Ariane

based on CEFTA, intended to replace 31 individual agreements.
an perustuva yksi vapaakauppasopimus, jolla aiotaan korvata 31 erillistä sopimusta.

in matters of joint parental responsibility for children, intended to replace the Brussels II Convention signed on 28 May 1998.
täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa, ja sillä on tarkoitus korvata 28. toukokuuta 1998 allekirjoitettu Bryssel II-yleissopimus.

an influx of cheap labour intended to replace the men and women whose professionalism
halvan työvoiman tulvalle, minkä tarkoituksena on korvata ne henkilöt, joiden ammattitaito

or the programme intended to replace it, and the new independent states of the former Soviet Union
o 3906/89(Phare-ohjelma) tai sitä korvaamaan tarkoitetun ohjelman mukaisesti voivat saada taloudellista tukea,

Accordingly, in 2008 the Commission presented a proposal for a Council Regulation1 concerning the conservation of fisheries resources through technical measures, intended to replace Regulation(EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms2
Näin ollen komissio esitti vuonna 2008 ehdotuksen kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla annettavaksi neuvoston asetukseksi1, jolla oli tarkoitus korvata kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annettu asetus(EY)

joint action is presented, in its preamble, as a measure intended to replace Joint Action 1999/34,
viimeksi mainittu esitetään sen perustelukappaleissa toimenpiteenä, jolla pyritään korvaamaan yhteinen toiminta 1999/34,

or the programme intended to replace it and the New Independent States of the former Soviet Union
o 3906/89(Phare-ohjelma) tai sitä korvaamaan tarkoitetun ohjelman mukaisesti voivat saada taloudellista tukea,

GNU bison- parser generator intended to replace yacc GNU build system(autotools)- contains Autoconf,
GNU Linker(ld) GNU bison- parser generator intended to replace yacc GNU build system(autotools)- Autoconf, Automake, Autoheader, ja GNU Libtool GNU

Furthermore, it is unacceptable that they intend to replace the term'illegal immigration' with'irregular immigration,' thereby attempting to further legitimise this otherwise illegal act.
Sitä ei myöskään voida hyväksyä, että he aikovat korvata termin"laiton maahanmuutto" termillä"sääntöjen vastainen maahanmuutto" ja pyrkivät siten edelleen oikeuttamaan tämän muuten laittoman toiminnan.

Is the Commission aware that the Netherlands dairy industry intends to replace plastic coatings for cheese by a wheat gluten coating which is environmentally friendlier and cheaper?
Onko komissio tietoinen siitä, että Alankomaiden maitotalousteollisuus aikoo korvata juuston muovikuoren vehnägluteenikuorella, koska se on ympäristöystävällisempi ja halvempi vaihtoehto?

Within the next couple of months the Commission intends to replace the 1987 proposal with a new proposal to amend Directive 79/7.
Muutaman seuraavan kuukauden aikana komissio aikoo korvata vuoden 1987 ehdotuksen uudella ehdotuksella direktiivin 79/7 muuttamiseksi.

Zepke intends to replace him with an exact double who will politically endorse Zepke, guaranteeing his final seizure of power.
Zepke aikoo korvata kardinaalin kaksoisolennolla joka tukee hänen politiikkaansa taaten näin lopullisen valtaannousun.