INTENDED TO REPLACE in Italian translation

• destinato a sostituire
• intesa a sostituire
• volto a sostituire
• pensato per sostituire
• destinato a rimpiazzare
• destinata a sostituire
• destinati a sostituire
• inteso a sostituire
• intesi a sostituire
• destinate a sostituire
• intese a sostituire

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Italian

These coins were intended to replace the silver coinage of the Western Kshatrapas after Chandragupta II defeated them,
Erano destinate a sostituire la moneta d'argento del Kshatrapas dell'ovest dopo la vittoria di Chandragupta II,

The Committee accepted a deviation of 20% from this for products intended to replace all meals, giving an energy range of 800-1200 kcal or 3360-5040 kJ for such products.
Il Comitato ha accettato uno scarto del 20% da tale valore per i prodotti destinati a sostituire tutti i pasti ed ha determinato limiti pari a 800-1200.

a piece of paper, the Rav Kav card is intended to replace all public transportation tickets and cards.
la carta Rav Kav è destinata a sostituire progressivamente tutti i biglietti cartacei validi sui mezzi pubblici della città.

The forthcoming Recommendations are not intended to replace existing national legislation
Le raccomandazioni, di prossima pubblicazione, non sono intese a sostituire le legislazioni nazionali esistenti

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional,
Le istruzioni per la manipolazione dell'ago non sono destinate a sostituire le procedure sanitarie

BlueTooth is a standard used in short-range radio links, intended to replace the wired connections between electronic devices.
BlueTooth è uno standard usato nei collegamenti radio a corto raggio, destinati a sostituire le connessioni cablate tra dispositivi elettronici.

SPORT versions are intended to replace original parts in order to improve clutch performance, as regards modulation and consistency.
Le versioni SPORT sono state pensate per sostituire le parti originali con il fine di migliorare la modulabilite la costanza di funzionamento della frizione.

are intended to replace water and electrolytes lost during exercise.
sono destinate a rimpiazzare l'acqua e gli elettroliti persi durante l'esercizio fisico.

The Council adopted a Common Position intended to replace and repeal Council Common Position 2000/55/CFSP of 24 January 2000 on Afghanistan.
Il Consiglio ha adottato una posizione comune intesa a sostituire e abrogare la posizione comune 2000/55/PESC del Consiglio, del 24 gennaio 2000, relativa all'Afghanistan.

The system is optional and not intended to replace existing national renewable polices,
Il sistema è facoltativo e non intende sostituire le politiche nazionali sulle energie rinnovabili in vigore,

The Regulation is intended to replace the former one which expired on 31 December 1995.
Detto regolamento è destinato a sostituirsi al precedente, scaduto il 31 dicembre 1995.

The proposal is intended to replace the previous directive on tobacco advertising
La proposta è tesa a sostituire la direttiva precedente sulla pubblicità

It is intended to replace transitional measures implemented by both parties with effect from 1 February 2003.
Esso è ed è destinato a sostituirsi alle misure transitorie applicate dalle parti dal 1° febbraio 2003.

ODR procedures are not intended to replace court procedures
Le procedure di ODR non sono tese a sostituire le procedure giudiziali,

The proposal before us today is intended to replace existing European Union directives which govern this important energy policy matter.
La proposta che ci è stata sottoposta oggi mira a sostituire le direttive comunitarie vigenti che disciplinano questo importante aspetto della politica energetica.

ISS Propulsion Module were intended to replace functions of"Zvezda"
ISS Propulsion Module erano stati progettati per sostituire il modulo Zvezda nel caso

is intended to replace missing enzymes in patients whose pancreas does not produce sufficient amounts of them.
è concepito per sostituire gli enzimi mancanti nei pazienti il cui pancreas non produce quantità sufficienti di tali enzimi.

The information in the abstracts isnot intended to replace existing local, regional or country specific recommendations and guidelines.
Le informazioni delle descrizioni non intendono sostituire le raccomandazioni e le linee guida specifiche esistenti, redatte a livello locale, regionale o nazionale.

NetworkManager is intended to replace default routes,
NetworkManager è progettato per sostituire gli instradamenti predefiniti,

This declaration provided for an arrangement governing trade relations between the Community and Andorra and intended to replace the national arrangements at present in force.
Questa dichiarazione prevede la messa a punto di un regime che disciplini le relazioni commerciali tra la Comunità e Andorra e che è destinato a sostituire i regimi nazionali attualmente in vigore.