DESIGNED TO REPLACE in Italian translation

• progettato per sostituire
• destinato a sostituire
• progettato per rimpiazzare
• concepito per sostituire
• intesi a sostituire
• pensato per sostituire
• studiata per sostituire
• progettata per sostituire
• progettati per sostituire
• destinata a sostituire
• destinate a sostituire
• progettate per rimpiazzare

Examples of using Designed to replace in English and their translations into Italian

And fire is likely to become even more of a safety hazard… inside the new Aries/Orion spacecraft… being designed to replace the shuttle.
Ed e' probabile che il fuoco diventi molto piu' di un pericolo per la sicurezza, dentro il nuovo veicolo spaziale Ares/Orion, che e' stato progettato per rimpiazzare lo Shuttle.

The Mil Mi-26'Halo' was designed to replace the Mi-6 Mil, but with more important aptitudes from
Il Mil Mi-26'Halo' è stato concepito per sostituire il Mil Mi-6,

This framework is not designed to replace national qualifications systems
Tale quadro non è destinato a sostituire i sistemi nazionali delle qualifiche,

Notifications are designed to replace or augment existing notification systems on these sites,
Notifications è stato progettato per sostituire o affiancare i sistemi di notifica già esistenti su questi siti,

The EF 50mm f/1.2L USM is a professional L series lens designed to replace the EF 50mm f/1.0L USM.
Il Canon EF 50mm f/1.2L USM è un obiettivo professionale serie L, progettato per rimpiazzare il Canon EF 50mm f/1.0L USM.

Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A,
Replagal è concepito per sostituire l'enzima umano alfa-galattosidasi A,

It's certainly not designed to replace your computer for web browsing
Non è certamente destinato a sostituire il computer per la navigazione web

Designed to replace outdated mechanical products still in the field this 14,300lb(6500kg)
Progettato per sostituire prodotti meccanici obsoleti ancora in campo con questo dinamometro 14,300lb(6500kg),

It is designed to replace the simplified prospectus in a new notification procedure within the EU.
E' stato pensato per sostituire il prospetto semplificato all'interno delle nuove procedure di notifica dell'Unione Europea.

The carton had been designed to replace the plastic packaging that is used for so many fruit
La scatola in cartone è stata studiata per sostituire la confezione in plastica che veniva utilizzata per gran parte della frutta

Innovative fabric designed to replace leather used for making motor cycling suits and clothing.
Tessuto innovativo concepito per sostituire il cuoio e la pelle impiegati per la realizzazione di tute e abbigliamento da motociclismo.

The IBM blockchain solution for unlisted SMEs in Europe is designed to replace the paper trading certificates that are usually issued to private companies.
IBM blockchain soluzione per le Pmi non quotate in Europa è stato progettato per sostituire la carta di trading di certificati che sono solitamente emesse da società private.

the European Parliament has laid off the scheme of Directive 2002/96/EC designed to replace the management of WEEE.
lo scorso 19 gennaio 2012 il Parlamento europeo ha licenziato lo schema di direttiva destinato a sostituire la 2002/96/CE sulla gestione dei R.A.E. E….

CardFile Pegasus is a personal organizer designed to replace your rolodex and make your telephone numbers, reminders
Il CardFile Pegasus è un organizzatore personale progettato per sostituire il Suo rolodex e fare i Suoi numeri del telefono,

Designed to replace conventional installations,
Progettata per sostituire le installazioni convenzionali,

Huawei AirGlass is a protective layer at the top of the display, designed to replace Corning Gorilla Glass,
Huawei AirGlass è uno strato protettivo nella parte superiore del display, progettato per sostituire Corning Gorilla Glass,

Universal sensors are designed to replace the original equipment(OE) sensors for the automotive aftermarket.
I sensori universali sono progettati per sostituire i sensori OE per il mercato post-vendita automobilistico.

A SaaS solution designed to replace back-end infrastructure with a simple web-based management console.
Una soluzione SaaS progettata per sostituire l'infrastruttura di back-end con una semplice console di gestione web-based.

the Senate comprised a new bicameral legislature designed to replace the colonial Virginia House of Burgesses,
il Senato comprendeva una nuova legislatura bicamerale progettato per sostituire l'House of Burgesses,

This class is designed to replace, not to be taken in addition to SPA 101 and 102.
Questa classe è destinata a sostituire, per non essere preso in aggiunta a SPA 101 e 102.