IS NOT INTENDED TO REPLACE in Italian translation

• non intende sostituire
• non è destinato a sostituire
• non è inteso a sostituire
• non vuole sostituire
• non mira a sostituire
• non è intesa a sostituire

Examples of using Is not intended to replace in English and their translations into Italian

It is stressed that this classification is not intended to replace medical advice,
Si sottolinea che questa classificazione non intende sostituire pareri medici,

that in our opinion, the European Charter of Fundamental Rights is not intended to replace either national constitutions
la Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea non ha lo scopo di sostituire le Costituzioni nazionali

This Euro-Mediterranean initiative is not intended to replace the plan to resolve the conflict in Western Sahara that was adopted
Tale iniziativa euromediterranea non è destinata a sostituirsi al piano di composizione del conflitto nel Sahara occidentale adottato

This legislation is not intended to replace national law
Tale legislazione non intende sostituirsi al diritto nazionale,

This legislation is not intended to replace national law
Tale normativa non si propone di sostituirsi alle disposizioni nazionali,

I think it is worth saying that this is a topical initiative. It is not intended to replace reports or the debate on the Green Paper,
Bisogna dirlo: si tratta di un'iniziativa di grande attualità, che non intende sostituirsi alle relazioni e al dibattito sul Libro verde,

The directory is not intended to replace or affect any existing bilateral
Il repertorio non intende sostituire o pregiudicare eventuali accordi bilaterali

The new system is not intended to replace or even harmonise national systems,
Il nuovo sistema non è inteso a sostituire, né ad armonizzare, i singoli sistemi nazionali,

Whereas the Directory envisaged by this joint action is not intended to replace or affect any existing bilateral
Considerando che il repertorio previsto nella presente azione comune non intende sostituire o pregiudicare eventuali accordi bilaterali

Amendment No 2, proposing an additional clarifier, which is not intended to replace, but to clarify and extend the content of the paragraph, also by means of concepts
L' emendamento n. 2 propone un' integrazione di chiarimento, che non vuole sostituire ma delucidare e ampliare il contenuto del paragrafo,

The Europe 2020 Project Bond instrument is not intended to replace existing sources of project financing through bank loans or public sector grant programmes
Lo strumento dei prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti nell'ambito della strategia Europa 2020 non è inteso a sostituire fonti esistenti di finanziamento dei progetti attraverso prestiti bancari

Whereas the directory envisaged by this Joint Action is not intended to replace or affect any existing bilateral
Considerando che il repertorio previsto nella presente azione comune non intende sostituire o pregiudicare eventuali accordi bilaterali

the new disciplinary framework set out by this Directive is not intended to replace the national provisions by directly applicable Community provisions,
la« nuova disciplina delineata dalla presente direttiva non mira a sostituire alle disposizioni nazionali in materia disposizioni comunitarie di diretta applicazione;

The new communication is not intended to replace the 1998 notice, whose conclusions remain valid until the entry into force
il 20.12.2000 ha adottato una nuova comunicazione65, che non è intesa a sostituire quella del 1998, le cui conclusioni restano valide sino all'entrata in vigore del nuovo quadro normativo,

Note that the browser in& akregator; is not intended to replace your favorite Web Browser. It is meant for reading articles, commenting on them,
Nota che il browser di& akregator; non è pensato per sostituire il tuo programma di navigazione Web preferito. È fatto per la lettura degli articoli,

The present document is not intended to replace or modify any existing to which particular attention should be paid when such documents for antimicrobial drugs are drawn up and how the information can best be worded.">
Il presente documento non è destinato a sostituire o modificare le linee direttrici,

It is in this context that the rapporteur suggested a specific procedure that is not intended to replace the request for a waiver of immunity submitted by the competent national authority as laid down in Rule 6 of the Rules of Procedure,
In questo contesto il relatore ha suggerito una procedura specifica che non è intesa a sostituire la richiesta di revoca dell'immunità da parte dell'autorità nazionale competente, come previsto nell'articolo 6 del Regolamento, ma a evitare

This Regulation is not intended to replace air services agreements with third countries that can be used to deal effectively with practices covered by this Regulation;
Il presente regolamento non è destinato a sostituir si agli accordi in materia di servizi aerei conclusi con i paesi terzi che possano essere utilizzati per trattare in modo

They are not intended to replace medical consultation.
Non hanno lo scopo di sostituire una consulenza medica.

Prices displayed on the website in other currencies are based on average exchange rates and are not intended to replace the original price in USD.
La possibilità di visualizzare sul sito prezzi in altre valute e' solo per beneficio dell'utente e non intende sostituire il prezzo originale in dollari americani(USD).