IS NOT INTENDED TO REPLACE IN SPANISH TRANSLATION

• no pretende sustituir
• no pretende reemplazar
• no está destinada a sustituir
• no tiene el objetivo sustituir
• no tiene por objeto reemplazar
• no está destinado a sustituir
• no está diseñado para reemplazar
• no tiene la intención de reemplazar

Examples of using Is not intended to replace in English and their translations into Spanish

This product is not intended to replace your standard digital video camera.
Este producto no está destinado a sustituir su cámara estándar de vídeo digital.

My recent shift into abstraction is not intended to replace my realistic work.
Mi cambio reciente en la abstracción no pretende reemplazar mi obra realista.

The program is not intended to replace the role of families.
El programa no está destinado a sustituir el papel de las familias.

It is not intended to replace professional medical advice, diagnosis or treatment.
No se pretende sustituir consejos médicos profesionales de diagnóstico o tratamiento.

The information is not intended to replace any advice.
La información no está pensada para sustituir a asesoramiento alguno.

It is not intended to replace asphalt for pavement in the preparation of mixtures.
No se pretende sustituir el asfalto para el pavimento en la preparación de mezclas.

No, it is not intended to replace prescription drugs.
No; este producto no tiene el propósito de reemplazar medicamentos recetados;

However, the strategy is not intended to replace the negotiations in Doha.
Sin embargo, esa estrategia no se concibió para sustituir a las negociaciones de Doha.

Indalo Codex is not intended to replace the diagnosis or the prescriptions of your doctor.
Indalo Codex no pretende sustituir el diagnostico ni las prescripciones de su médico.

The information is not intended to replace manuals or instructions provided by the manufacturer
La información no pretende reemplazar los manuales o las instrucciones provistas por el fabricante

Keep in mind that EFT is not intended to replace qualified medical
Tenga en cuenta que la EFT no pretende sustituir el tratamiento médico

Disclaimer: Information contained on this page is not intended to replace the health care,
Aviso Legal: La información contenida en esta página no pretende sustituir el cuidado médico,

This process is not intended to replace requests that should be made through the Registry Services Evaluation Policy RSEP.
Este proceso no pretende reemplazar las solicitudes que se deben realizar a través de la Política de evaluación de servicios de registros RSEP.

Any information provided in this website is not intended to replace medical advice offered by a physician
Cualquier información proporcionada en este sitio web no tiene la intención de reemplazar las opiniones ofrecidas por un médico

This notice is not intended to replace any other separate
La presente notificación no pretende sustituir ninguna otra notificación sobre privacidad independiente

Similarly, the proposal is not intended to replace SAICM/PREPCOM.1/6 or the suggestions from other participants for organizing the discussion on developing a SAICM.
De la misma manera, la propuesta no pretende reemplazar el documento SAICM/PREPCOM.1/6 o las propuestas presentadas por otros participantes para organizar el debate tendiente a elaborar el SAICM.

This information is not intended to replace any advice provided by your doctor
Esta información no pretende sustituir el asesoramiento proporcionado por su propio médico

Disclaimer: The health information contained here is provided for educational purposes only and is not intended to replace discussions with a healthcare provider.
Descargo de responsabilidad: La información aquí contenida se proporciona únicamente con fines educativos y no pretende reemplazar la discusión con un proveedor médico.

While this article is not intended to replace advice or care from a medical professional,
Aunque este artículo no pretende sustituir el consejo o el cuidado de un profesional médico,

However, use of Healthwise content is not intended to replace the advice of a doctor.
Sin embargo, el uso del contenido de Healthwise no pretende reemplazar el consejo médico.