Examples of using Tiene por objeto facilitar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La iniciativa también tiene por objeto facilitar los contactos con distintos agentes locales
Este proyecto de asistencia técnica tiene por objeto facilitar la reforma y las mejoras en la policía de Indonesia.
La planificación de los cursos tiene por objeto facilitar a los estudiantes más posibilidades de llevar a cabo sus estudios de conformidad con sus propios intereses.
The planning of lessons aims at providing the students with more possibilities to carry out studies in accordance with their own interests.El sistema tiene por objeto facilitar la reunión, el análisis
Tiene por objeto facilitar el comercio de valores de las principales empresas de la región iberoamericana
Aims at facilitating the trading in securities of major enterprises in the Ibero-American regionLa presente nota tiene por objeto facilitar la lectura y la comprensi n de las Listas de compromisos.
Vii el Principio 7 tiene por objeto facilitar la corrección de la información que se posee sobre las personas;
Vii Principle 7 aims at facilitating correction of information held about individuals;Este programa tiene por objeto facilitar acceso al servicio básico eléctrico, a comunidades rurales aisladas en países en desarrollo sin expectativas de acceder a dichos servicios.
This programme aims at providing access to basic electricity services for isolated rural communities in developing countries without any expectation of accessing these services.El sistema tiene por objeto facilitar el intercambio de información entre los organismos reguladores de la competencia de los Estados miembros.
El Grupo Eléctrico del África Meridional tiene por objeto facilitar la creación de un fondo común de energía y desarrollar la infraestructura de electricidad regional.
The Southern African Power Pool, meanwhile, aimed to facilitate energy pooling and develop a regional electricity infrastructure.El proyecto de tratado presentado por Suecia tiene por objeto facilitar la labor de la Conferencia en esta esfera.
The Swedish treaty proposal is aimed at facilitating the work of the Conference on a nuclear test ban.El programa tiene por objeto facilitar la repatriación voluntaria y en condiciones de
The programme aims at facilitating safe and voluntary repatriation for those who request it,El Código tiene por objeto facilitar la estiba y el transporte de cargas sólidas a granel en condiciones de seguridad.
The Code is aimed at facilitating the safe stowage and shipment of solid bulk cargoes.Esta medida responde al crecimiento de la población de bolivianos en dichas localidades, y tiene por objeto facilitar la prestación de todos los servicios consulares en los lugares mencionados.
This measure el artículo 2 de esta ley tiene por objeto facilitar y regular las condiciones de reunificación de las familias.
article 2 of the same law aims at facilitating and regulating the conditions for family reunification.organizaciones regionales tiene por objeto facilitar la aplicación por los Estados de la resolución 1540 2004.
regional organizations is aimed at facilitating State implementation of resolution 1540 2004.La base de datos del Equipo, que tiene por objeto facilitar el almacenamiento, la recuperación,
La OIM tiene por objeto facilitar el desarrollo de políticas
La Base de Datos tiene por objeto facilitar el intercambio de información con respecto a los programas e instituciones de enseñanza
The database is intended to facilitate the sharing of information in regard cartas de crédito contingente tiene por objeto facilitar el empleo de las garantías independientes
