IS NOT INTENDED TO REPLACE in Greek translation

• δεν προορίζεται να αντικαταστήσει
• δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει
• δεν αποσκοπούν στο να αντικαταστήσουν
• δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση
• δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν
• δεν αποσκοπούν στο να υποκαταστήσουν
• δεν έχουν σκοπό να υποκαταστήσουν
• δεν προορίζονται για να υποκαταστήσουν

Examples of using Is not intended to replace in English and their translations into Greek

The provision of the content on e-genius is not intended to replace the obtaining of professional advice
Η παροχή του περιεχομένου στην e-genius δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη λήψη επαγγελματικών συμβουλών

the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician.
οι παρεχόμενες πληροφορίες δεν αποσκοπούν στο να αντικαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που παρέχονται από έναν γιατρό.

He stated that mHealth is not intended to replace healthcare professionals who remain central to providing healthcare but is rather considered
Από την άποψη αυτή, η mhealth δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τους επαγγελματίες της υγειονομικής περίθαλψης οι οποίοι παραμένουν στο επίκεντρο της παροχής υγειονομικής περίθαλψης,

it is clarified that this information is not intended to replace official documents,
διευκρινίζεται ότι οι πληροφορίες αυτές δεν αποσκοπούν στο να υποκαταστήσουν επίσημα κείμενα,

The proposal is not intended to replace or harmonise existing national schemes, but rather to create
Η εν λόγω πρόταση δεν προορίζεται να αντικαταστήσει ούτε να εναρμονίσει τα υφιστάμενα εθνικά ατομικά συνταξιοδοτικά συστήματα,

the information provided on the Site is not intended to replace medical advice offered by a health care provider.
οι πληροφορίες που δίδονται στον Ιστότοπο δεν προορίζονται για να υποκαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που προσφέρονται από τους επαγγελματίες υγείας.

the information provided on the Site is not intended to replace medical advice offered by a healthcare professional.
οι πληροφορίες που δίδονται στον Ιστότοπο δεν προορίζονται για να υποκαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που προσφέρονται από τους επαγγελματίες υγείας.

computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.
μηχανογραφικό μετάφραση είναι τέλεια και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη μετάφραση ανθρώπινη ή παραδοσιακές μεθόδους.

the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician
οι πληροφορίες που παρέχονται δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τις ιατρικές συμβουλές που προσφέρονται από ιατρό

computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.
μηχανογραφικό μετάφραση είναι τέλεια και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη μετάφραση ανθρώπινη ή παραδοσιακές μεθόδους.

healthcare information found on the Adult Health Care Center website is not intended to replace an advice given by a physician or doctor.
της υγειονομικής περίθαλψης πληροφορίες που βρέθηκαν στο κέντρο υγείας ενηλίκων ιστοσελίδα δεν προορίζεται να αντικαταστήσει μια συμβουλές που δίνονται από γιατρό ή το γιατρό.

computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods.
μηχανογραφικό μετάφραση είναι τέλεια και δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη μετάφραση ανθρώπινη ή παραδοσιακές μεθόδους.

the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician
οι πληροφορίες που παρέχονται δεν προορίζεται να αντικαταστήσει την ιατρική συμβουλή που προσφέρονται από έναν ιατρό

Information on Gibert's Pityriasis Rosea- Drugs for the Treatment of Pityriasis Rosea are not intended to replace the direct relationship between health professional and patient.
Πληροφορίες για τον απλό έρπητα- φάρμακα για τη θεραπεία του έρπητα Simplex δεν προορίζεται να αντικαταστήσει την άμεση σχέση μεταξύ του επαγγελματία υγείας και του ασθενούς.

However, these supplements are not intended to replace prescription medication
Ωστόσο, αυτά τα συμπληρώματα δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τη συνταγογραφούμενη φαρμακευτική αγωγή

The network codes prepared by the ENTSO for Electricity are not intended to replace the necessary national network codes for non-cross-border issues.
Οι κώδικες δικτύου που εκπονεί το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενέργειας δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση των αναγκαίων εθνικών τεχνικών κωδίκων στα μη διασυνοριακά ζητήματα.

Information and statements made are for educational purposes and are not intended to replace the advice of your doctor.
Οι πληροφορίες και οι δηλώσεις που γίνονται είναι για εκπαιδευτικούς σκοπούς και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τις συμβουλές του γιατρού σας.

The network codes prepared by the ENTSO for Gas are not intended to replace the necessary national network codes for non cross-border issues.
Οι κώδικες δικτύου που εκπονεί το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενεργείας δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση των αναγκαίων εθνικών τεχνικών κωδίκων στα μη διασυνοριακά ζητήματα.

The materials at this website contain information of general application and are not intended to replace the advice of an attorney.
Τα υλικά σε αυτή την ιστοσελίδα περιέχουν πληροφορίες γενικής εφαρμογής και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τη συμβουλή ενός δικηγόρου.

The materials available at the Site contain information of general application and are not intended to replace the advice of an attorney.
Τα υλικά σε αυτή την ιστοσελίδα περιέχουν πληροφορίες γενικής εφαρμογής και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τη συμβουλή ενός δικηγόρου.