INTENDED TO REPLACE in Swedish translation

• avsedd att ersätta
• tänkt att ersätta
• avsett att ersätta
• avsedda att ersätta
• tänkta att ersätta
• syftar till att ersätta
• meningen att ersätta

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Swedish

But this is not intended to replace all other measures;
Men det är inte tänkt att ersätta alla andra mått

Competition White front panel primarily intended to replace the black panel of the Competition White unit.
Frontpanel i Competition White i främsta hand avsedd att ersätta den svarta panelen på hojen i Competition White.

It is not legally binding and not intended to replace national laws,
Den är inte juridiskt bindande och inte avsedd att ersätta nationella lagar,

The service is intended to replace Adobe Connect in teaching context
Tjänsten är tänkt att ersätta Adobe Connect i undervisningssammanhang

which is intended to replace the framework decision 2004/68/JHA,
som är avsett att ersätta rambeslut 2004/68/RIF,

The website and its content is not intended to replace medical guidance provided by qualified health care professionals.
Webbplatsen och dess innehåll är inte avsedd att ersätta medicinsk rådgivning av behörig vårdpersonal.

when it is intended to replace the flooring.
när det är tänkt att ersätta golv.

Most of the proposed delegated acts are intended to replace acts adopted under the former regulatory procedure with scrutiny contained in the Directives"Lisbonisation.
De flesta delegerade akter som lagts fram är avsedda att ersätta akter som antagits enligt det tidigare föreskrivande förfarande med kontroll som ingick i direktiven anpassning till Lissabonfördraget.

This Directive is intended to replace the current Directive 97/13/EC on authorisations and licences.
Detta direktiv är avsett att ersätta nuvarande direktiv 97/13/EG om auktorisation och tillstånd.

The information is in no way intended to replace competent professional advice
Informationen är på intet sätt avsedd att ersätta kompetent professionell rådgivning

Those agreements are intended to replace the provisions under which, for more than 30 years the EU had granted unilateral trade preferences to ACP developing countries, but which violated WTO rules, since they were unilateral and non-reciprocal in nature.
De är avsedda att ersätta arrangemang genom vilka EU i över trettio år har beviljat unilaterala handelspreferenser för AVS-utvecklingsländer.

The Commission proposal was intended to replace the existing bathing water directive which was adopted in 1976.
Kommissionens förslag var avsett att ersätta det gällande badvattendirektivet som antogs 1976.

Differ from the food/feed it is intended to replace to such an extent that its normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer/animals.
De får inte vara så olika de livsmedel eller foder som de är tänkta att ersätta att ett normalt intag skulle vara ofördelaktigt ur näringssynpunkt för konsumenterna eller djuren.

It wasn't intended to replace WCAG 2.0 and WCAG 2.0 is still valid.
Den var inte avsedd att ersätta WCAG 2 och WCAG 2 är fortfarande giltig.

These benefits are normally intended to replace an income(wages, salaries) which is suspended due to sickness.
Dessa förmåner är normalt avsedda att ersätta inkomstbortfall på grund av sjukdom.

The European Aviation Safety Programme document is not intended to replace Member States' Safety Programme documents but rather to complement them.
Dokumentet om det europeiska flygsäkerhetsprogrammet är inte avsett att ersätta medlemsstaternas flygsäkerhetsprogram, utan snarare att komplettera dem.

ask for opinions on the new framework intended to replace the current legislative framework.
inhämta synpunkter på de nya reglerna, som är tänkta att ersätta de nu gällande reglerna.

The armored personnel carrier was intended to replace the BTR-152, listed in those years in service with motorized rifle subunits.
Den pansrade personbäraren var avsedd att ersätta BTR-152, listad under dessa år i tjänst med motoriserade riffelsubenheter.

is intended to replace missing enzymes in patients whose pancreas does not produce sufficient amounts of them.
är avsett att ersätta saknade enzymer hos patienter vars pankreas inte producerar tillräckliga mängder av dem.

Full details of the fishing vessel(s) intended to replace a vessel included in the lists referred to in paragraph 1; and.
Alla uppgifter om det/de ersättningsfiskefartyg som är avsedda att ersätta ett fartyg som ingår i den förteckning som avses i punkt 1, och.