INTENDED TO HELP in Swedish translation

• avsedda att hjälpa
• avsedd att bidra till
• tänkt att hjälpa
• avsedd att hjälpa
• avsett att hjälpa
• avsedda att bidra till
• syftar till att hjälpa

Examples of using Intended to help in English and their translations into Swedish

Although it is intended to help them, regional policy is too often seen as complex and restrictive.
Även om regionalpolitiken är avsedd att hjälpa dem uppfattas den alltför ofta som komplex och restriktiv.

The dataset is intended to help the development stage for robust ADAS
Datasetet är avsett att hjälpa utvecklingsstadiet för robusta ADAS

The texts are intended to help the specifiers to define which systems, fittings, glazing units,
Fyllningar Ritningstexter Texterna är avsedda att hjälpa föreskrivaren att specificera vilka/vilket system,

Business Conduct is intended to help individuals to act on behalf of the Group in their everyday work in a manner that is beyond reproach.
uppförandekod är tänkt att hjälpa personer som arbetar för koncernens räkning att agera på ett oklanderligt sätt i det dagliga arbetet.

The EGF is intended to help workers who are victims of company relocations,
Fonden är avsedd att hjälpa arbetstagare som drabbas av företagsflytt, och det är viktigt

The questions raised in this document are intended to help in determining what action should be taken for a move in this direction within the enlarged EU.
De frågor som tas upp i detta dokument är avsedda att bidra till att fastställa vilka insatser som behöver vidtas för ett steg i denna riktning inom det utvidgade EU.

is created in any form and is intended to help educators or teachers find the right approach to the child.
regel skapat i någon form och är avsett att hjälpa lärare eller lärare att hitta rätt tillvägagångssätt för barnet.

The texts are intended to help the specifiers to define which systems,
Texterna är avsedda att hjälpa föreskrivaren att specificera vilka/vilket system,

The European Guide to self-assessment17 is intended to help VET providers improve the quality of training provision.
Den europeiska vägledningen för självbedömning17 är avsedd att hjälpa tillhandahållare av yrkesutbildning att förbättra kvaliteten på utbildningsutbudet.

Soon notifications, which are intended to help achieve and maintain efficiency,
Snabbt blir meddelanden, som är avsedda att bidra till att uppnå och bibehålla effektivitet,

EAE's Soft Skills International MBA program is intended to help participating professionals complete their training with the strategic mobilization of their personal skills.
EAE: s Soft Skills International MBA-program är avsett att hjälpa deltagande professionella att slutföra sin utbildning med strategisk mobilisering av sina personliga färdigheter.

The texts are intended to help the specifiers to define which systems, fittings, glazing units,
Öppningsbara enheter Ritningstexter Texterna är avsedda att hjälpa föreskrivaren att specificera vilka/vilket system,

This guide is intended to help users make a car repair service
Denna guide är avsedd att hjälpa användare att göra en reparation, service

potential candidate countries, the programme intended to help their administrations take the necessary measures for accession in the field of tax legislation and administrative capacity.
potentiella kandidatländer är programmet avsett att hjälpa deras förvaltningar att vidta de nödvändiga anslutningsåtgärderna i fråga om skattelagstiftning och förvaltningskapacitet.

The texts are intended to help the specificators to specify which systems,
Texterna är avsedda att hjälpa föreskrivaren att specificera vilka/vilket system,

Licorice Root is intended to help clean the liver which can aid in speeding up the body's metabolism.
Lakritsrot är avsedd att hjälpa ren levern som kan bidra till att påskynda kroppens ämnesomsättning.

was intended to help the candidate countries of Central and Eastern Europe in their accession to the Union.
var avsett att hjälpa kandidatländerna i Central-och Östeuropa att ansluta sig till unionen.

The recommendations contained in the Commission's report, as well as the Council's annual assessment are intended to help the countries focus their attention for the year ahead on specific priority areas.
Rekommendationerna i kommissionens rapport samt rådets årliga analys är avsedda att hjälpa länderna att under det kommande året inrikta sin uppmärksamhet på särskilda prioriterade områden.

This is a patch that is intended to help Knights of the Old Republic play on Intel Processors.
Detta är en patch som är avsedd att hjälpa Knights of the Old Republic spela på Intel-processorer.

XRP is intended to help speed up the cross-border payments
XRP är avsett att hjälpa till att påskynda gränsöverskridande betalningar