INTENDED TO REPLACE in Dutch translation

• bedoeld ter vervanging

Examples of using Intended to replace in English and their translations into Dutch

The proposal is intended to replace Directive 93/89/EEC which the Court of Justice annulled on grounds of interinstitutional procedural irregularities,
Dit voorstel is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 93/89/EEG, die door het Hof van Justitie om redenen van interinstitutionele procedure nietig verklaard is,

Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since it is intended to replace Directive 87/102/EEC.
Richtlijn 2008/48/EG inzake kredietovereenkomsten voor consumenten moet in de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming worden opgenomen, aangezien zij is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 87/102/EEG.

The relevant provisions of the Audiovisual Media Services Directive should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since this Directive is intended to replace Directive 89/552/EEC.
De relevante bepalingen van de richtlijn audiovisuele mediadiensten moeten in de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming worden opgenomen, aangezien deze richtlijn is bedoeld ter vervanging van Richtlijn 89/552/EEG.

This regulation is intended to replace the current legal basis of the European Instrument for Democracy
De verordening is gericht op de vervanging van de huidige rechtsgrondslag van het Europees instrument voor de democratie

In this respect, mHealth is not intended to replace healthcare professionals who remain central to providing healthcare
In dit verband is m-gezondheidszorg niet bedoeld als vervanging van gezondheidswerkers, die centraal blijven staan in de zorg,

The proposed Directive is intended to replace Directive 97/66/EC concerning the processing of personal data
De voorgestelde richtlijn is bedoeld als vervanging van Richtlijn 97/66/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van

The Union's contribution is in no way intended to replace existing programmes relating to school provision for Gypsy
De bijdrage van de Unie is geenszins bedoeld als vervanging voor de reeds bestaande programma's op het gebied van het onderwijs aan kinderen van zigeuners

it is intended to replace the current arrangements agreed between the three institutions in 1993 as regards proceedings in the Conciliation Committee provided for in Article 189b of the Maastricht Treaty.
EG-Verdrag(Verdrag van Amsterdam); zij dient ter vervanging van de regelingen die in 1993 door de drie instellingen zijn vastgesteld voor het verloop van de werkzaamheden van het Bemiddelingscomité bedoeld in artikel 189 B VEG Verdrag van Maastricht.

This centre is not in fact intended to replace the national authorities
Dit centrum is namelijk niet bedoeld als vervanging voor nationale instellingen

in matters of joint parental responsibility for children, intended to replace the Brussels II Convention signed on 28 May 1998.
in zaken van gezamenlijke ouderlijke verantwoordelijkheid voor kinderen, die bedoeld is ter vervanging van het Verdrag van Brussel II, dat op 28 mei 1998 is ondertekend.

Remove the safety filter only if you intend to replace it.
Verwijder het veiligheidsfilter uitsluitend als u dit wilt vervangen.

The names of real people they intend to replace.
Namen van echte mensen die ze willen vervangen.

And if ye intend to replace a wife by anot her, and ye have given
Indien gij eene vrouw tegen eene andere wilt verruilen, en hadt gij reeds eene van haar een talent gegeven,

You have broken the screen of your iPhone 5C and you intend to replace it with a new one of the same quality?
Je hebt het scherm van je iPhone 5C gebroken en je bent van plan het te vervangen door een nieuwe van dezelfde kwaliteit?

Furthermore, it is unacceptable that they intend to replace the term'illegal immigration' with'irregular immigration,' thereby attempting to further legitimise this otherwise illegal act.
Het is bovendien onaanvaardbaar dat men de term"illegale immigratie" door"onregelmatige immigratie" wil vervangen in een poging deze illegale handeling verdere legitimatie te verlenen.

I had intended to replace them with forgeries.
Ik wilde ze vervangen door de vervalsingen.

It was intended to replace the Antonov An-12.
Het is ontworpen door Antonovs ontwerpbureau in Oekraïne om de Antonov An-12 te vervangen.

Automation in recruitment isn't intended to replace recruiters.
Automatisering bij recruitment is niet bedoeld om recruiters te vervangen.

These appointments were intended to replace colleagues taking retirement.
Deze aanwervingen zijn bedoeld om medewerkers die met pensioen gaan te vervangen.

It was intended to replace the Douglas A-26 Invader.
Het toestel was bedoeld als vervanger voor de oude"Douglas A-26 Invader.