HAVE TO REPLACE in Dutch translation

• moeten vervangen
• hoeft te vervangen
• moet vervangen

Examples of using Have to replace in English and their translations into Dutch

eventually you have to replace existing scripts by you own written scripts.
eventueel dat je bestaande scripts moet vervangen door je eigen scripts.

but I might have to replace both the valves.
ik zou beide kleppen moeten vervangen.

And, of course, a material that lasts is better than one you have to replace after a winter or two.
En natuurlijk is een blijvend materiaal beter dan een materiaal dat je na een of twee winters moet vervangen.

And once I get accepted into medical school you will have to replace me.
En als ik word geaccepteerd op de medische… school zal je me moeten vervangen.

which means you may have to replace them.
zodat u ze misschien moet vervangen.

someone would have to replace me.
op dat moment… zou iemand mij moeten vervangen.

I would just have to replace her mass.
ik zou alleen haar massa hoeven te vervangen.

If you constantly have to replace the saws, you will never get the business to work.
Als je voortdurend je zagen moet vervangen, krijg je een bedrijf niet op poten.

intermediate images in config, or if you have to replace corrupt versions.
middelgrote afbeeldingen of wanneer u corrupte versies vervangen heeft.

At that moment we understand that we have to replace the both parallel connected batteries.
Vrij snel begrijpen we dat we de(beide) batterijen van de parallel aansluiting zullen moeten vervangen.

To turn beam we would have to replace Serum jellyfish drive almost immense tenderness.
Om de straal om te keren, zou het Medusa serum vervangen moeten worden door 'n vermogensbron van onmetelijke schattigheid.

the disks is damaged, only have to replace it and pair it with the other to thus restore the RAID without losing any data.
is een van de schijven beschadigd, hoeft te vervangen en koppelt met de andere dus herstellen de RAID zonder verlies van gegevens.

military resources and measures have to replace and even supplant necessary measures of a political nature.
veiligheid militaire middelen en maatregelen de noodzakelijke politieke maatregelen moeten gaan vervangen of zelfs verdringen.

If I had to replace them.
Als ik 't moet vervangen.

Removable and replaceable bottom section, without having to replace the entire pack.
Verwijderbaar en vervangbaar onderste gedeelte, zonder dat u de hele rugzak hoeft te vervangen.

Or even broken reels, where we had to replace the tape holder.
Of zelfs gebroken spoelen waarvan we de naafkrans moesten vervangen.

I had to replace him at the last minute.
Ik moest vervanging zoeken.

Easily customize Windows without having to replace or change key system files.
Pas Windows eenvoudig aan zonder belangrijke systeembestanden te hoeven vervangen of wijzigen.

I think he had to replace something.
Ik denk dat hij iets moest vervangen.

Drive an additional monitor at up to 1600x1200 without having to replace your video card.
Gebruik een extra monitor op maximaal 1600x1200 zonder uw videokaart te hoeven vervangen.