HAVE TO REPLACE in Slovak translation

• musieť nahradiť
• musieť vymeniť
• majú nahradiť
• musia nahradiť
• budete meniť budú
• nútení nahradiť

Examples of using Have to replace in English and their translations into Slovak

And if you have an accident, the separate pieces isolate the impact, so you only have to replace the damaged sections.
Jednotlivé časti v prípade nehody odizolujú náraz, takže jediné, čo budete meniť, budú poškodené úseky.

most often you will have to replace the cartridge, the nuances of this process need to be studied thoroughly.
najčastejšie budete musieť vymeniť kazetu, dôležité je, aby sa dôkladne preskúmali nuance tohto procesu.

To hold up the line, you will most likely have to replace him with a reserve, so hold a couple of units in back of the front line.
Aby si líniu udržal, budeš ju asi musieť nahradiť nejakou rezervou, takže maj za prednou líniou pripravených pár náhradníkov.

in the long term, US consumers will have to replace Russia with other suppliers.
z dlhodobého hľadiska americkí spotrebitelia budú nútení nahradiť spoločnosť„Rosatom“ inými dodávateľmi.

And in the event of a collision, the separate pieces isolate the impact, so you only have to replace the damaged sections.
Jednotlivé časti v prípade zrážky odizolujú náraz, takže jediné, čo budete meniť, budú poškodené úseky.

And over time you will have to replace the filter, the light
A časom budete musieť vymeniť filter, svetlo

you will have to replace the original file.
budete musieť nahradiť pôvodný súbor.

in the long term US consumers will have to replace Rosatom with other suppliers.
z dlhodobého hľadiska americkí spotrebitelia budú nútení nahradiť spoločnosť„Rosatom“ inými dodávateľmi.

the product range became increasingly diversified and today covers all fields where tweezers have to replace human fingers.
je sortiment stále viac diverzifikovaný a pokrýva všetky oblasti, kde pinzety musia nahradiť ľudské prsty.

it is desirable to establish an easily accessible place- suddenly have to replace them.
je žiaduce zaviesť na ľahko prístupnom mieste- náhle musieť vymeniť.

This tank will be the progenitor of the new era of tank construction and will have to replace all outdated samples from the times of the Soviet Union«.
Táto nádrž bude predchodcom novej éry konštrukcie nádrží a bude musieť nahradiť všetky zastarané vzorky z obdobia Sovietskeho zväzu.

so you will have to replace the files that have been infected by it.
takže budete musieť nahradiť súbory, ktoré boli infikované to.

you will have to replace the damaged bricks.
budete musieť nahradiť poškodené tehly.

meaning a homeowner would likely not have to replace the deck in his or her lifetime.
môže trvať až 50 rokov, čo znamená, domu by pravdepodobne nebude musieť nahradiť palube v jeho alebo jej života.

you will probably have to replace the drywall on the ceiling below as well as the drain,
pravdepodobne budete musieť vymeniť sadrokartón na strope aj na odtoku a mali by ste

and you will have to replace the liner completely every five to ten years,
a budete musieť vymeniť vložku úplne každých päť až desať rokov,

vegetarians who do not take protein from meat and therefore have to replace them with intake from other sources,
určené pre vegánov a vegetariánov, ktorí neprijímajú bielkoviny z mäsa, a preto ich musia nahradiť príjmom z iných zdrojov,

do not even think if you forget to turn off the pillow several nights and you have to replace the batteries almost daily.
je príliš drahé(250 eur) a ani si nemyslíte, že zabudnete vypnúť vankúš niekoľko nocí a vy musíte vymeniť batérie skoro denne.

Buying quality means as well you will not have to replace the garment that often as it will not wear out that quickly,
Nákup kvalita znamená aj nie ste si bude musieť premiestniť odev, ktorý často, ako to nebude nosiť von to rýchlo, a čo obvykle znamená,

If you forget a supervisor or hard disk password, Lenovo authorized service providers will not reset it, and you might have to replace your system board
Ak zabudnete heslo správcu alebo heslo pevného disku, spoločnosť Lenovo ho nevynuluje a vy pravdepodobne budete musieť vymeniť systémovú dosku,