HAVE TO REPLACE in Romanian translation

• trebui să înlocuiască
• trebui să înlocuim
• trebui să înlocuiți
• trebui să înlocuiesc
• trebui să înlocuieşti
• avea să înlocuiască

Examples of using Have to replace in English and their translations into Romanian

you're gonna have to replace the sheet of iron.
dar va trebui să înlocuieşti tabla.

we will have to replace her.
vom avea să-i înlocuiască.

see which ones I will have to replace when I take over.
a vedea care dintre ele va trebui să înlocuiască atunci când iau peste.

Well, we're gonna have to replace you, and you know we get docked 10 pins if everyone's not in matching Pin Shakers uniforms.
Păi, va trebui să te înlocuim, şi ştii că suntem depunctaţi cu 10 puncte dacă nu suntem toţi în tricouri identice Pin Shakers.

then he will have to replace it himself every month.
apoi va trebui să înlocuiască el însuși în fiecare lună.

You will have to replace it would go fine in my own rig i have checked.
Va trebui să înlocuiți că ar merge bine în propriul meu rigiu am verificat.

so we will have to replace those, too.
aşa că, va trebui să le înlocuim şi pe alea.

so Hisab will not have to replace any of them for 20- 25 years.
astfel că Hisab nu va trebui să înlocuiască niciun bec în următorii 20- 25 de ani.

And over time you will have to replace the filter, the light
Și în timp, va trebui să înlocuiți filtrul, lumina

Because I feel there are very valuable parts for study and I would just have to replace her mass.
Pentru că simt că-s părţi foarte importante pentru studiu şi va trebui să-i înlocuiesc masă.

I honestly didn't think we would have to replace her.
n-am crezut că va trebui să o înlocuim.

you will have to replace them with new ones.
va trebui să le înlocuiți cu altele noi.

you will have to replace the damaged bricks.
va trebui să înlocuiți cărămizile deteriorate.

Please note that you will have to replace the letter“X” with the drive you intend to repair.
Vă rugăm să reţineţi că va trebui să înlocuiţi litera “X” cu unitatea intenţionează să reparaţi.

It would have to replace over 10,000 logo design templates.
ar putea fi îmbunătățit, ar fi dacă s-ar înlocui cele peste 10.000 de șabloane.

Besides, if you didn't treat them like slaves we wouldn't have to replace them.
În plus, dacă nu i-ai fi tratat ca pe nişte sclavi, n-ai fi fost nevoit să-i înlocuieşti.

they will save you in the long run because you will not have to replace them after each use.
ei te va salva pe termen lung, deoarece nu va trebui să le înlocuiască după fiecare utilizare.

damaged and you will have to replace/return it for a new one.
deteriorate și va trebui să înlocuiți/ returnați-l pentru unul nou.

military resources and measures have to replace and even supplant necessary measures of a political nature.
măsurile militare trebuie să înlocuiască sau chiar să înlăture măsurile necesare de natură politică.

77% of European citizens would prefer to repair their goods rather than buy new ones, but ultimately have to replace or discard them because they are discouraged by the cost of repairs and the level of service provided.
77% dintre cetățenii UE ar prefera să repare bunurile lor mai degrabă decât să cumpere altele noi, dar, în cele din urmă, trebuie să le înlocuiască sau să le arunce deoarece costul și nivelul serviciului de reparație sunt descurajante.